Κάθε χρόνο η ίδια εγκύκλιος

Σε κάθε επέτειο της 21ης Απριλίου, οι προϊστάµενοι των υπηρεσιών καλούνταν να βγάλουν λόγο µε αφορµή την περίσταση. Γύρω στο 1969-1970, περίοδο κατά την οποία ήµουν πρωτοδίκης στον Πειραιά, ο προϊστάµενος της υπηρεσίας µάς κάλεσε για να µας µιλήσει για την επέτειο. Ο λόγος του περιελάµβανε τις ανοησίες που έλεγαν οι συνταγµατάρχες για να υποστηρίξουν το καθεστώς. Εγώ, όπως και οι υπόλοιποι συνάδελφοι, µη γνωρίζοντας τι ακριβώς διαβάζει, νόµιζα πως µε τον λόγο του εξέφραζε τις απόψεις του. Ολοι λοιπόν ήµασταν έξαλλοι και νιώσαµε αντιπάθεια για όσα έλεγε. Οταν πια τελείωσε και ετοιµαζόµασταν να φύγουµε, αγανακτισµένοι που ένας δικαστής καταδέχτηκε να πει τα λόγια αυτά, µας ανακοινώνει το εξής: «Ολα αυτά, κύριοι συνάδελφοι, αποτελούν εγκύκλιο του υπουργείου, την οποία σας διάβασα λόγω υπηρεσιακού καθήκοντος». Μείναµε µε ανοιχτό το στόµα από την ντροπή που αισθανθήκαµε. Η ανάγνωση της εγκυκλίου βέβαια ήταν κάτι που επαναλαµβανόταν κάθε χρόνο. Ευτυχώς, εγώ ως προϊστάµενος δεν αναγκάστηκα ποτέ να κάνω κάτι αντίστοιχο.