Ασαφή τα κίνητρα των ηρώων

Νεοσυντηρητικό μήνυμα ίσως πουν πολλοί, καθώς μάλιστα οι όποιες ισορροπίες αποκαθίστανται κατά κανόνα στα πλαίσια της οικογένειας.

Γεγονός είναι ότι ο συγγραφέας φροντίζει να διακονεί μια εμμονική πολιτική ίσων αποστάσεων από Ρεπουμπλικανούς και Δημοκρατικούς παρά το ότι τους σκιαγραφεί με διαύγεια και χιούμορ.

Αν και η γραφή του μας επαναφέρει σ΄ έναν πολυεστιακό εσωτερικό ρεαλισμό του 19ου αιώνα, ο σχετικιστικός μεταμοντερνισμός θριαμβεύει.

Ετσι τα κίνητρα των ηρώων παραμένουν συχνά ασαφή, ίσως ακριβώς επειδή ο συγγραφέας αποφεύγει να πάρει θέση.

Τελικά, ο Φράνζεν αποδεικνύεται ικανότερος όταν αφηγείται μια δημόσια ιστορία παράακόμη ένα οικογενειακό επεισόδιο.