Αντισυμβατική ανάγνωση

Η Νίκη Μαραγκού αναμειγνύει με αποτελεσματικότητα και με ελεγχόμενη συγκινησιακή φόρτιση τη μετρημένη αφήγηση ενός χρονογράφου με τη δονούμενη, παλλόμενη αφήγηση μιας σύγχρονης γυναίκας που ιχνηλατεί το παρελθόν για να επιβιώσει στο παρόν. Η μεγάλη γοητεία του βιβλίου της βρίσκεται στο ότι ξεκινά από μια αντισυμβατική ανάγνωση και αντιμετώπιση της ιστορίας, στην οποία αναγνωρίζουμε σύγχρονες τάσεις από τον χώρο της ιστορικής έρευνας. Την ενδιαφέρει η ιστορία των καθημερινών δραστηριοτήτων, που ανακαλεί τη θεωρία του σπουδαίου γάλλου ιστορικού Μισέλ ντε Σερτό. Στο μυθιστόρημά της τα ιστορικά γεγονότα και οι τόποι που αποτέλεσαν θέατρο της ιστορίας παρουσιάζονται σταθερά σε συνδυασμό με τα επαγγέλματα και τους κοινωνικούς ρόλους σε εποχές κρίσης, και με τον τρόπο αυτό αναδεικνύεται το πιο δυσπρόσιτο και διαφεύγον στοιχείο στην αναπαράσταση του παρελθόντος: η κινητικότητα, η αστάθεια, η ευρηματικότητα στους τρόπους επιβίωσης μέσα στις συμφορές. Εδώ, δεν ενδιαφέρει το «πώς» και το «γιατί», το «πριν» ή το «μετά» της ιστορίας, αλλά τα ζητήματα της καθημερινότητας και της επιβίωσης, αυτά που φτιάχνουν τη συνέχεια μέσα στις ρήξεις των πολέμων, των καταστροφών, των συγκρουσιακών καταστάσεων, που αποτελούν περίπου μόνιμο σκηνικό για τους λαούς της Μεσογείου.