Πρώτος στόχος τα παιδιά

Τη µάχη του βιβλίου στην παροχή ηλεκτρονικού περιεχοµένου κερδίζουν η Αmazon και η Αpple – οι συσκευές της τελευταίας, ως πολυχρηστικές, διατηρούν πάντως πλεονέκτηµα στον τοµέα του παιδικού βιβλίου
To Κindle, που βγήκε στην αγορά το 2007, και το iΡad, είναι οι δύο συσκευές που φαίνεται να επικρατούν στη µάχη των συσκευών ανάγνωσης. Πολλές άλλες συσκευές έχουν εξαφανιστεί από την αγορά µε την ταχύτητα που εµφανίστηκαν, ενώ µία ακόµη που ακολουθεί τώρα τα βήµατα του iΡad είναι το Galaxy της Samsung. «Ενας βασικός λόγος που οι δύο αυτοί πάροχοι περιεχοµένου, η Αmazon και η Αpple, επικρατούν είναι η αξιοπιστία του κλειδώµατος – περιορίζει την πειρατεία – αλλά και το γεγονός ότι αντίθετα µε άλλες συσκευές ανάγνωσης (e-readers) που φορτώνουν τα βιβλία µε τη µεσολάβηση υπολογιστών και USΒ, στο Κindle και το iΡad τα βιβλία φορτώνονται κατευθείαν στις συσκευές εντός δευτερολέπτων από την παραγγελία», εξηγεί ο Χάρης Ψυχογιός. «Το µειονέκτηµα είναι ότι το περιεχόµενο συνεχίζει να το ορίζει, µέχρι έναν βαθµό, η Αmazon και η Αpple, πράγµα που σηµαίνει ότι αν, για κάποιον λόγο, αποφασίσουν να αποσύρουν έναν τίτλο από τα ράφια τους, θα εξαφανιστεί και από τις συσκευές!».

Εντυπωσιακή, στο iΡad, είναι η ανάγνωση παιδικών βιβλίων. Το πρώτο ελληνικό παιδικό βιβλίο που κυκλοφόρησε για τις συσκευές αυτές είναι το «Ενα καινούριο ζωάκι» ή «Α new Ρένας Ρώσση – Ζαΐρη. Στο iΡad γίνεται διαδραστικό: ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ακούσει ήχους ή να εξαφανίσει αντικείµενα, ανάλογα µε το σηµείο στο οποίο ακουµπά στην οθόνη. Εχει επίσης τη δυνατότητα να δει µόνο τις εικόνες χωρίς κείµενο, µόνο το κείµενο χωρίς τις εικόνες ή να προσθέσει και αφήγηση, µε ηχογραφηµένη φωνή, και όλα αυτά και στα ελληνικά και στα αγγλικά. Στο άµεσο µέλλον, λέει ο Χάρης Ψυχογιός, θα προστεθούν τα ισπανικά αλλά και τα κινεζικά, καθώς το βιβλίο παρουσιάζει ενδιαφέρον από τους καταναλωτές και στην Ασία! Αναγνώστες µάλιστα του βιβλίου, από τις ΗΠΑ, έχουν ήδη κάνει και σχόλια, ευχαριστώντας τον εκδότη που τους δίνει τη δυνατότητα να διαβάσουν ελληνικά βιβλία σε άλλη χώρα.

Το περιεχόµενο των e-readers ορίζουν η Αmazon και η Αpple. Αν αποφασίσουν να αποσύρουν έναν τίτλο, θα εξαφανιστεί και από τις συσκευές!

Ο γρίφος του iΡad
Δηµήτρης Πεφάνης

Συσκευή-κλειδί στην ανάπτυξη και των ελληνικών ηλεκτρονικών βιβλίων είναι το iΡad της Αpple και συνηγορούν σε αυτό το µέγεθός του, η ευκρίνεια της οθόνης αλλά και η ευκολία στο κατέβασµα των ψηφιακών βιβλίων µέσα από το iΤunes. Εντούτοις, η ηµεροµηνία άφιξής του στην Ελλάδα παραµένει επτασφράγιστο µυστικό καθώς ούτε η iSquare, αντιπρόσωπος της Αpple στην Ελλάδα, ούτε η µητρική εταιρεία έχουν δώσει επίσηµα στοιχεία.

Η κίνηση πάντως που έκαναν οι Εκδόσεις Ψυχογιός να αναπτύξουν το απαιτούµενο λογισµικό για την ανάγνωση των e-books είναι ένα µεγάλο πρώτο βήµα, καθώς η πλήρης υποστήριξη των ελληνικών είναι προαπαιτούµενο για την κυκλοφορία του iΡad στην Ελλάδα. Ηδη γίνονται διαπραγµατεύσεις ανάµεσα στην Αpple, στις αλυσίδες λιανικής και στις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας για να καθοριστούν η τιµολογιακή πολιτική και τα προγράµµατα σύνδεσης στο Ιnternet. Ανεπίσηµες πληροφορίες στα fora των φίλων του Μac κάνουν λόγο πάντως για άφιξη λίγο πριν από τις γιορτές ή, στη χειρότερη περίπτωση, το πρώτο τρίµηνο του 2011. Κανείς όµως δεν µπορεί να το πει µε βεβαιότητα, καθώς πιθανότατα η διάθεσή του στην Ελλάδα θα συνδυαστεί µε άλλες χώρες της Ευρώπης και όχι µόνο.