Κύματα, φοίνικες, ξανθιές αμμουδιές, σερφ, ηλιοκαμένα καλλίγραμμα κορμιά και Στιβ Μαγκάρετ. Ολόφρεσκη η ομάδα του «Χαβάη 5-0» ξανά σε δράση. Το θρυλικό «Ηawaii Five-0» ή «Χαβάη 5-0» α λα ελληνικά, επιστρέφει στη μικρή οθόνη στις 20 Σεπτεμβρίου από τις συχνότητες του αμερικανικού δικτύου CΒS. Από εκεί δηλαδή που άρχισαν όλα το 1968.
Τριάντα χρόνια μετά την προβολή του τελευταίου επεισοδίου της απόλυτης εξωτικής σειράς αστυνομικής περιπέτειας, μιας από τις μακροβιότερες στην ιστορία της τηλεόρασης (προβαλλόταν από το 1968 έως το 1980), επιχειρείται το δυναμικό επαναλανσάρισμά της. Ολόφρεσκοι ηθοποιοί, όχι κατ΄ ανάγκην άγνωστοι, και με έντονη βιντεοκλιπίστικη ατμόσφαιρα- που σημαίνει καταιγιστικό ρυθμό πλάνων- θα είναι τα δύο συστατικά που διαφοροποιούν τη νέα εκδοχή του «Χαβάη 5-0» από την προκάτοχό της που γνώρισε μεγάλη επιτυχία και στην Ελλάδα από το τότε ΕΙΡΤ (ΕΡΤ από το 1975). Προσοχή, δεν είναι ριμέικ, ούτε σίκουελ, υποστηρίζουν οι δημιουργοί του.
Ο περιβόητος μπάτσος της Χαβάης, που ισορροπούσε με άνεση φορώντας άλλοτε κοστούμια αυστηρής γραμμής κι άλλοτε παρδαλά πουκάμισα, γυρίζει ξανά στη δράση. Μόνο που τώρα οι αμερικανοί παραγωγοί παρέδωσαν τη σκυτάλη στον Αυστραλό Αλεξ Ο΄ Λάφλιν για να κάνει μεν τον Μαγκάρετ, όχι όμως τον Στιβ που έκανε ο αείμνηστος Τζακ Λορντ. Είπαμε, δεν είναι ριμέικ, ούτε σίκουελ. Θα υποδύεται τον γιο του θρυλικού επιθεωρητή.
Ο Στιβ Μαγκάρετ Τζούνιορ είναι ένας μάτσο τύπος που υπηρέτησε τη στρατιωτική θητεία του σε επίλεκτη μονάδα, τους SΕΑL, τα «βατράχια» του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ κι επιστρέφει, παρασημοφορημένος στα πάτρια εδάφη, στο νησί Οάχου, για να διαλευκάνει τη δολοφονία- σύμφωνα με το σενάριο- του πατέρα του. Η κυβερνήτης της Χαβάης, Πατρίσια Τζέιμσον, τον πείθει να δημιουργήσει μια νέα ομάδα αστυνομικών της εμπιστοσύνης του για να «καθαρίσει» όχι μόνον την πρωτεύουσα Χονολουλού από το οργανωμένο έγκλημα, αλλά ολόκληρη τη Χαβάη, τη 50ή πολιτεία των ΗΠΑ. Τον διαβεβαιώνει ότι θα εφαρμόζει τους κανόνες του με δική της κάλυψη και ότι δεν θα βρίσκει στεγανά στο έργο του. Και η καταιγιστική δράση αρχίζει.
Δημιουργοί της σειράς- στην πρώτη εκδοχή της προβαλλόταν επί 12 σεζόν- είναι οι Αλεξ Κούρτζμαν και Ρομπέρτο Ορτσι, οι πλέον επιτυχημένοι αμερικανοί σεναριογράφοι. Ετσι τουλάχιστον θεωρούνται στο Χόλιγουντ. Οι δυο τους και η ομάδα τους έκαναν τα σενάρια των «Star Trek» και «Τransformers» αλλά και του επερχόμενου «Cowboys & Αliens» και συνεργάζονται με τον διευθυντή παραγωγών Πίτερ Λένκοφ (των «CSΙ ΝΥ», «24», «La Famme Νikita», «Demolition Μan»). Με το «Χαβάη 5-0», από τις πλέον καλτ επιτυχημένες σειρές των σέβεντις, μεγάλωσαν σχεδόν δυο γενιές. Τα επεισόδιά της είδαν συνολικά 400 εκατ. τηλεθεατές παγκοσμίως. «Επιτυχημένη συνταγή δεν την αλλάζεις», λέει μια λαϊκή ρήση και κάπως έτσι σκέφτονται και οι δημιουργοί του.
Η αξεπέραστη μουσική των τίτλων του συνθέτη Μόρτον Στίβενς, παρουσιασμένη από την ορχήστρα του CΒS, θεωρείται σήμα κατατεθέν και γι΄ αυτό στη νέα σειρά την κράτησαν «πειράζοντάς» την ελάχιστα. Αντί για τα πνευστά, κυριαρχεί το ηλεκτρικό μπάσο δίνοντας το τέμπο στη γρήγορη εναλλαγή των πλάνων αρχής.
Οι πανοραμικές λήψεις από αέρος είναι ένα ακόμα στοιχείο που διατηρήθηκε στους τίτλους αρχής. Η εισαγωγή είναι επίσης ίδια. Η κάμερα, από ελικόπτερο, κάνει ζουμ σε ρετιρέ με θέα τον Ειρηνικό και ο καλογυμνασμένος άνδρας που στέκεται με πλάτη στα κάγκελα και γυρίζει, είναι ο Αλεξ Ο΄ Λάφλιν, ακριβώς όπως συνέβαινε στη σειρά των σέβεντις με τον Τζακ Λορντ.
Την ομάδα του Ο΄ Λάφλιν αποτελούν ο «Lost» Ντάνιελ Ντέι Κιμ που κάνει τον υπαστυνόμου Τσιν Χο Κέλι, ο Σκοτ Κανγιος του Τζέιμς Καν- που είναι ο νέος ντετέκτιβ Ντάνο Γουίλιαμς, η 36άχρονη Γκρέις Παρκ- γνωστή από το «Βattlestar Galactica- υποδύεται την Κόνο Καλακούα (στη σειρά του ΄70 ο ρόλος ήταν ανδρικός και τον κρατούσε ο Ζούλου, χωρίς επώνυμο) και η Τζιν Σμαρτ είναι η κυβερνήτης Πατ Τζέιμσον. Στη νέα σειρά επεισοδίων οι δημιουργοί πρόσθεσαν έναν ακόμη χαρακτήρα. Από το πρώτο επεισόδιο της νεόκοπης σειράς «Χαβάη 5-0» δεν θα μπορούσε να λείπει το αυτοκίνητο του Στιβ Μαγκάρετ. Οι παραγωγοί εντόπισαν ώς και τη θρυλική μαύρη Μέρκιουρι Μαρκίς του ΄73 (την τελευταία από τις τρεις που είχε οδηγήσει ο επιθεωρητής καθόλη τη διάρκεια της σειράς) και την έβαλαν να «παίζει» στο πρώτο επεισόδιο. Η εμβληματική κουρσάρα τρίτης γενιάς της Φορντ είναι ίσως ο μόνος συνδετικός κρίκος του τότε με το σήμερα. Οχι ακριβώς. Θα «παίζει» και η ατάκα του Μαγκάρετ προς τον συνεργάτη του Ντάνο, που θα σηματοδοτεί το τέλος κάθε επεισοδίου. «Βook ΄em Danno»…
Τα επεισόδια της σειράς «Χαβάη 5-0» είδαν συνολικά 400 εκατ.
τηλεθεατές παγκοσμίως