Γράφει τραγούδια για… γουρούνια

Μια χούφτα γουρούνια που επαναστατούν σε µια φάρµα, προειδοποιώντας για τους κινδύνους του σταλινισµού, δεν είναι ό,τι πιο εύκολο να µετατραπεί σε µιούζικαλ του Γουέστ Εντ. Ωστόσο στα χέρια του σερ Ελτον Τζον και του Λι Χαλ, των βραβευµένων δηµιουργών του µιούζικαλ «Βilly Εlliot», το αλληγορικό µυθιστόρηµα «Η φάρµα των ζώων» του Τζορτζ Οργουελ _ γιατί περί αυτού πρόκειται _ αποκτά θεατρική υπόσταση και µάλιστα µε πολύ τραγούδι και χορό.

«Είναι έργο κατάλληλο για το θέατρο», είπε ο -στιχουργός των τραγουδιών- Χαλ εξηγώντας πως ατάκες όπως «όλα τα ζώα είναι ίσα µεταξύ τους, αλλά κάποια είναι περισσότερο ίσα από κάποια άλλα» ταίριαξαν απόλυτα στους στίχους. Η «Φάρµα των ζώων», έργο γραµµένο το 1945, είναι ένα µάθηµα για τη διεφθαρµένη φύση της εξουσίας και διδάσκεται στους φοιτητές της Αγγλικής Λογοτεχνίας για τις περίτεχνες αλληγορικές της αναφορές στη σταλινική Ρωσία. Στο επίκεντρο της ιστορίας είναι τρία γουρούνια, ο Ναπολέων, ο Σκουίλερ και ο Σνόουµπολ, που εκτοπίζουν τον µέθυσο ιδιοκτήτη της φάρµας και ορίζουν µια διοικητική αρχή από επτά ζώα. Καθώς όµως περνάει ο καιρός τα γουρούνια επιβάλλουν το δικό τους καθεστώς τρόµου.

Ο Ελτον Τζον ενδιαφερόταν από καιρό να µεταφέρει στο θέατρο το έργο ως µιούζικαλ. Και επειδή τέτοια νέα κυκλοφορούν ταχύτατα, αρκετοί ήταν αυτοί που ενθουσιάστηκαν και µέσω του Τwitter έσπευσαν να συνεισφέρουν µε τον τρόπο τους προτείνοντας στον διάσηµο καλλιτέχνη τίτλους για το εναρκτήριο τραγούδι, µεταξύ των οποίων τους «Ι ‘m still Stalin» και «Don’t go breaking my Cart».

Ο Χαλ θεωρεί ότι είναι δύσκολο να παρουσιαστεί το µιούζικαλ πριν περάσουν δύο χρόνια «Εχω πέσει µε τα µούτρα στη δουλειά γράφοντας τραγούδια για τα γουρούνια και τους άλλους τετράποδους πρωταγωνιστές», λέει. Αλλωστε, πήρε ήδη δύο χρόνια στους παραγωγούς να εξασφαλίσουν τα δικαιώµατα για να µεταφέρουν το έργο στο θέατρο. «Εκεί που νοµίζαµε πως είχαµε τελειώσει µε τα διαδικαστικά, ξεφύτρωσε ακόµη µια άδεια την οποία έπρεπε να εξασφαλίσουµε», προσθέτει.

Ετοιµάζει πρώτα τους στίχους για να τους δώσει στον σερ Ελτον Τζον ώστε να γράψει εκείνος µε τη σειρά του τη µουσική. «Εχοντας δουλέψει µαζί για τον «Βilly Εliott» ήξερα ότι θα του άρεσε να έχει τους στίχους έτοιµους για να µπορέσει να «πατήσει» πάνω τους και να συνθέσει».