ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ

Στο εξωτερικό οι περισσότεροι αναγνώστες περιμένουν πώς και πώς την έκδοση τσέπης, που είναι πιο φθηνή και βγαίνει τρεις- τέσσερις μήνες μετά την πρώτη έκδοση. Η Ελλάδα είναι όμως η χώρα του σκληρού εξώφυλλου. Οχι μόνο δεν βγαίνει έκδοση τσέπης στα λογοτεχνικά βιβλία, αλλά ακόμα και τα βιβλία του περιπτέρου καταλήγουν στο τέλος και με σκληρό εξώφυλλο! Ετσι, είδαμε πριν από δύο χρόνια την Αγκαθα Κρίστι με σκληρό εξώφυλλο, τώρα βλέπουμε και τον Αστερίξ. Ο οποίος θα περάσει από το κομοδίνο στη βιβλιοθήκη του σαλονιού, όπου βρίσκονται και τα άλλα σκληρά εξώφυλλα που, συνήθως, ούτως ή άλλως, θα παραμείνουν ατσαλάκωτα… Δύο βιβλιο-καφέ, ο «Ιανός» στη Σταδίου και το «Floral» στην Πλατεία Εξαρχείων, οργανώνουν πολλές εκδηλώσεις με επίκεντρο το Μουντιάλ.

Το μικρό μυθιστόρημα του Μένη Κουμανταρέα «Η κυρία Κούλα» κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τις Εκδ.

Quidam σε μετάφραση Μισέλ Βόλκοβιτς, με τον γαλλικό τίτλο «La femme du Μetro». Αυτό το πέμπτο βιβλίο του συγγραφέα, που πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1978 και γυρίστηκε στην τηλεόραση από τη Βέρα Ζαβιτσιάνου, επανεκδόθηκε τώρα από τις Εκδόσεις Κέδρος, όπως και άλλο ένα βιβλίο του Κουμανταρέα της ίδιας περιόδου, «το Κουρείο».