ΑΓΝΟΕΙ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ

Πολλές από τις επισημάνσεις του Κερβασντουέ είναι καίριες. Αλλά οικολογία δεν είναι η υγεία. Πρακτικά όλες οι τάσεις του κινήματος- από την κοινωνική οικολογία και τη διαχειριστική περιβαλλοντική πολιτική ώς τις χιλιαστικές και θεοσοφικές θεωρήσεις- θέτουν ως προτεραιότητα την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος ή έστω συνιστωσών του. Η ανθρώπινη οικολογία και ιδιαίτερα η ατομική υγεία υπήρξαν ανέκαθεν δευτερεύουσες προτεραιότητες της οικολογικής δράσης, έστω κι αν το ευρύ κοινό συχνά προσωποποιεί την περιβαλλοντική φθορά. Ο συγγραφέας αγνοεί επιπλέον το αίτημα του κοινωνικού μετασχηματισμού που υπήρξε θεμέλιος λίθος της οικολογικής δράσης. Κάτι όχι δυσεξήγητο, μιας και στις μέρες μας το κίνημα έχει απορροφηθεί ολοσχερώς από τους θεσμούς, χρηματοδοτείται πλουσιοπάροχα από αυτούς και καριέρες κτίζονται καθημερινά πάνω στη διατύπωση ενός απλοϊκού, συμβιβαστικού και άνευρου λόγου που αγγίζει τις βαθύτερες φοβίες του ανθρώπου μπρος στις αβεβαιότητες της παγκοσμιοποίησης.

Ας είναι. Θα μάθετε πολλά σε πλήθος ιατρικών θεμάτων. Θα κατανοήσετε πολλά για τις διάχυτες αποτυχίες μας στον τομέα του περιβάλλοντος. Και θα ασκηθείτε στην κατασκευή ευάλωτων εχθρών, ειδικά αν είστε οπαδός της άποψης ότι η πυρηνική τεχνολογία θα μας σώσει από την κλιματική αλλαγή. Μην ξεχνάτε πάντως ότι ο συγγραφέας ζει σε μια χώρα που παράγει τα εννέα δέκατα της ηλεκτρικής της ενέργειας σε πυρηνικές εγκαταστάσεις. Οπερ έδει δείξαι…