Ξανά κατηγορούµενος για ρατσισµό ο Τεντέν

Στα δικαστήρια ο Τεντέν! Ενας άνδρας από το Κονγκό ξεκίνησε δικαστικό αγώνα για να απαγορευτεί η κυκλοφορία ενός από τα πρώτα τεύχη του θρυλικού κόµικς στο Βέλγιο επειδή, όπως υποστηρίζει, οι Αφρικανοί προβάλλονται µε απαξιωτικό τρόπο. «Ο µικρός µαύρος βοηθός του κοκκινοµάλλη ερευνητή προβάλλεται στην ιστορία “Ο Τεντέν στο Κονγκό” σαν χαζός και ανίκανος», υποστηρίζει ο Μπιενβενού Μπούτου. «Δηµιουργείται έτσι η αίσθηση ότι οι µαύροι είναι άβουλα πλάσµατα», συνέχισε ο κ. Μπούτου, µόνιµος κάτοκος Βελγίου. Εκκρεµεί δικαστική απόφαση από την οποία θα εξαρτηθεί αν το επίµαχο τεύχος θα εξακολουθήσει να πωλείται στο Βέλγιο και σε αυτήν την περίπτωση αν θα πρέπει να φέρει ειδική σήµανση. Η απόφαση αναµένεται στις 5 Μαΐου. Πριν από τρία χρόνια η Επιτροπή Ισότητας της Βρετανίας ζήτησε να αποσυρθεί το εν λόγω βιβλίο από την κυκλοφορία επειδή το περιεχόµενό του_ κείµενα και εικόνες _ είναι άκρως ρατσιστικό. Σε σκίτσα του εµφανίζεται ένας µαύρος να κάνει υποκλίσεις στον Τεντέν λέγοντας «ο λευκός κύριος είναι πολύ σπουδαίος». Γραµµένη το 1920, η περιπέτεια «Ο Τεντέν στο Κονγκό» είναι µόλις το δεύτερο κόµικ του Ερζέ – κατά κόσµο Ζόρζ Ρεµί –, ο οποίος αργότερα ισχυρίστηκε πως ήταν νεανικό ατόπηµα που όµως αντικατόπτριζε τις προκαταλήψεις της εποχής εκείνης. Πάντως η αγγλική έκδοση κυκλοφορεί µε προειδοποιητική κορδέλα, επισηµαίνοντας πως το περιεχόµενο είναι προσβλητικό.