Το βλέμμα ενός πτώματος στον βάλτο

Ο Βρέντε Σαρτόριους, συνταγματάρχης και χειρουργός, είναι ακόμη ένας από τους περιφερόμενους πρωταγωνιστές. Με τις άμαξεςιατρεία ακολουθεί τις μεραρχίες και χειρουργεί σε αυτοσχέδια χειρουργεία, έχοντας από δίπλα του την Εμιλι, μια Νότια που προσκολλήθηκε στο στράτευμα, και την Περλ. Ο Βέρντε είναι Ευρωπαίος που ήρθε στο πεδίο της μάχης να εξασκηθεί στην επιστήμη του πόνου για να φτάσει στο προσκέφαλο του δολοφονηθέντος προέδρου Αβραάμ Λίνκολν. Καθώς η προέλαση συνεχίζεται και οι καταλήψεις των πόλεων συμπαρασύρουν η μία την άλλη, οι λεηλασίες και οι βιασμοί κορυφώνονται, επέρχεται ο εκφυλισμός της μαχητικής τους πάστας, οι νεκροί και οι τραυματίες πολλαπλασιάζονται. Μερικές φορές δεν ξεχωρίζουν οι Νότιοι από τους Βόρειους καθώς οι στολές τους έχουν κουρελιαστεί και το προσωπείο του θανάτου δεν έχει διαχωριστικές εκφράσεις. Απομένει το διαταραγμένο βλέμμα ενός πτώματος στον βάλτο και το ερώτημα του αντιπάλου από δίπλα που επέζησε «Ποιος να ήταν;» ώσπου να τον ρουφήξει η μαύρη λάσπη».