Γνώσεις γατικής για προχωρημένους
Τι γίνεται όταν μια γυναίκα μπαίνει ανάμεσα σε μια γάτα και το αφεντικό της; Η τετράποδη πρωταγωνίστρια του βιβλίου της Κολέτ δεν πρόκειται εύκολα να παραδώσει τα σκήπτρα σε ένα άλλο θηλυκό...
ΕΝ ΤΕΛΕΙ Η ΣΑΧΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ
ΧΩΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΜΙΓ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΑΛΕΝ. Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΥΧΑΙΟΣ ΟΥΤΕ ΑΝΑΙΤΙΟΣ.
ΠΡΟΗΓΗΘΗΚΕ ΜΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΗΣ ΣΑΧΑΣ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΚΑΜΙΓ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η ΣΑΧΑ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΣΤΟΝ ΑΛΕΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ
ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ Η ΚΑΜΙΓ ΧΩΡΙΣ
ΚΑΝ ΝΑ ΔΕΧΤΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ
Είχαν προηγηθεί και άλλα πολλά, όπως μια κρίση ανορεξίας, με εμφανή σημεία κατάθλιψης από τη Σάχα, όταν ο Αλέν, νιόπαντρος, εγκατέλειψε το κρεβάτι που μοιράζονταν για χάρη της συζυγικής του κλίνης.
Όλα αυτά συνέβησαν στο Παρίσι, στον Μεσοπόλεμο, πιο συγκεκριμένα στο εύπορο προάστιο του Νεγί και τα αφηγείται η Κολέτ, με κομψότητα μεταφρασμένη στα ελληνικά από τη Βάσω Νικολοπούλου και τη Νίκη Καρακίτσου- Ντουζέ. Και όλα αυτά μπορεί να μην είχαν κανένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, παρά τη γραφή της Κολέτ, αν το αφήγημα δεν ονομαζόταν Η γάτα
και αν η Σάχα δεν ήταν επίλεκτο μέλος της μεγάλης οικογένειας των αιλουροειδών.
Όσο για τον Αλέν, αυτός δεν διαθέτει καμιά άλλη πρωτοτυπία εκτός από τη σχέση του με τη Σάχα. Γόνος πλούσιας και ευυπόληπτης οικογενείας της παλιάς Γαλλίας, εργάζεται στη φθίνουσα οικογενειακή εμπορική επιχείρηση και προσπαθεί να καταλάβει την Καμίγ, την οποία, όπως συνάγεται από τα προηγούμενα, έχει ερωτευθεί. Η δε Καμίγ είναι ένα μάλλον ολοκληρωμένο δείγμα της σύγχρονης γυναίκας, με έντονο χαρακτήρα, αυτοδύναμη, υποψήφια κληρονόμος μια ανερχόμενης επιχείρησης και τα συμπαρομαρτούντα.
Ο πραγματικός ενορχηστρωτής όλης αυτής της ιστορίας είναι η Σάχα, η οποία δεν λέει πολλά, καθ΄ ότι γάτα, νιαουρίζει και γουργουρίζει κατά βούληση, με τη συμπεριφορά της όμως καταφέρνει να συντονιστεί με τους ψυχικούς κραδασμούς του αφεντικού της…
Αίλουρη αρχοντιά
Πω-πω! Πόσο απαράδεκτα παράφωνη, πόσο ελάχιστα κυριολεκτική ακούγεται αυτή η λέξη «αφεντικό», όταν πρόκειται να μιλήσει κανείς για την «αίλουρη αρχοντιά»; Ελάτε τώρα, όλοι το ξέρουμε, αλλά πόσοι έχουμε το θάρρος να το παραδεχτούμε πως η γάτα δεν ανέχθηκε ποτέ και δεν πρόκειται ποτέ να ανεχθεί αφεντικά; Η γάτα δέχεται να συνάψει πατρική ή μητρική σχέση υιοθεσίας, αδελφική, τηρώντας όλα τα προσχήματα, ερωτική, για να βασανίζει και να βασανίζεται από τις δόσεις τρυφερότητας που δέχεται να απελευθερώσει, εννοείται πάντα με το αζημίωτο. Γι΄ αυτό και η Σάχα είναι κάτι παραπάνω από αντίζηλος της νεαρής συζύγου τού επίσης νεαρού Αλέν. Συμπεριφέρεται λες και είναι κομμάτι της ψυχής του, προαισθάνεται ό,τι ο ίδιος πρόκειται να νιώσει.
Το αφήγημα της Κολέτ δεν γοητεύει τον αναγνώστη μόνο με την εκπληκτική του ατμόσφαιρα. Γοητεύει, επειδή καταφέρνει να στήσει ένα ολόκληρο αισθηματικό σύμπαν, χωρίς να αναγκαστεί να ζητήσει βοήθεια από τα δεκανίκια της κοινωνιολογικής κοινοτοπίας ή να πιει, ξεψυχώντας, λίγο από το νάμα του ψυχολογικού συναισθηματισμού.
Η γραφή της Κολέτ είναι αρρενωπή. Πού είστε φεμινίστριες παντός καιρού να αγανακτήσετε; Πριν όμως μου επιτεθείτε, σκεφθείτε όλους αυτούς τους τόνους ευπώλητου χαρτιού που προσφέρονται, ασχέτως φύλου του συγγραφέα, με το ευγενές περιτύλιγμα του αισθηματικού ρομάντζου τής πιο πρόσφατης λογοτεχνικής κοπής.











