Έχουν πολλά να ακούσουν

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟ αλλά ενδεικτικό του κλίματος που επικρατεί. Η αποστολή του προέδρου του ΠΑΣΟΚ επιστρέφει αεροπορικώς το βράδυ της Κυριακής από Θεσσαλονίκη. Ο Παπανδρέου, οι συνεργάτες του και τα στελέχη έχουν πιάσει σχεδόν όλη την πρώτη θέση. Ο πιλότος όχι μόνο τους καλωσορίζει από το μικρόφωνο, αλλά ανακοινώνει στους επιβάτες ποιοι ταξιδεύουν μαζί τους. Οι πασόκοι που δεν έχουν περάσει εύκολα τα τελευταία χρόνια, αντιμετώπισαν με φλέγμα τον αντίκτυπο που είχε η παράσταση νίκης. «Πέρσι δεν μας τα ΄παν αυτά…» είπαν γελώντας και κατέληξαν: «Ποπό, τι έχουμε να ακούσουμε ακόμη;».

Ο «επερχόμενος Πρωθυπουργός»
ΔΕΝΠΕΡΑΣΕ ένα εικοσιτετράωρο και η εναέρια προφητεία δικαιώθηκε. Χθες Δευτέρα, ο Γιώργος Παπανδρέου ήταν Κύπρο. Είδε τον Δημήτρη Χριστόφια και πήγε να μιλήσει στην εκδήλωση του ΙΣΤΑΜΕ για τον αδικοχαμένο Γιάννο Κρανιδιώτη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έφθασε εκεί σχεδόν ταυτόχρονα με τον Μητροπολίτη Κύκκου Νικηφόρο.

Όπως προχώρησαν, κατέφθασε πίσω τους ο Χριστόφιας. «Επ, πού πάτε;», είπε. Οπότε ο Νικήφορος, που δεν τον είχε αντιληφθεί, γύρισε και απάντησε: «Συγγνώμην, Πρόεδρε, μίλαγα με τον επερχόμενο Πρωθυπουργό της Ελλάδας και δεν σε είδα…». ΜΙΛΩΝΤΑΣ από βήματος για τον Κρανιδιώτη, ο Παπανδρέου επέλεξε προσωπικό τόνο και κάποια στιγμή δάκρυσε.

Τα ΄παν για δύο ώρες
ΣΥΣΚΕΨΗ επικοινωνιακού συντονισμού χθες στην Ιπποκράτους. Ήταν εκεί Γιάννης Ραγκούσης,Γιώργος Παπακωνσταντίνου,Παύλος Γερουλάνος – που έκαναν και εισηγήσεις- Νίκος Αθανασάκης,Γιώργος Ελενόπουλος,Ντίνα Λάζαρη και, από πλευράς πολιτευομένων, Θόδωρος Πάγκαλος,Κώστας Σκανδαλίδης,Χρήστος Παπουτσής,Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, Άννα Διαμαντοπούλου,Ανδρέας Λοβέρδος,Δημήτρης Ρέππας – σε μεγάλα κέφια έλεγε αστεία για τον Αστέρα Τρίπολης Μίμης Ανδρουλάκης,Μαρία Δαμανάκη,Μιλένα Αποστολάκη,Εύη Χριστοφιλοπούλου. Απουσίασε- φαντάζομαι λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στη Θεσσαλονίκη- ο Ευάγγελος Βενιζέλος ενώ ήταν παρούσα η Φώφη Γεννηματά.

Η ΣΥΣΚΕΨΗ κράτησε από τις τέσσερις μέχρι τις έξι το απόγευμα. Συντονίστηκαν, αντάλλαξαν απόψεις, είδαν τα σποτάκια του ΠΑΣΟΚ- επικαιροποιημένα από τη ΔΕΘ- και πληροφορήθηκαν ότι η νίκη στις 4 Οκτωβρίου είναι εξασφαλισμένη όπως και η αυτοδυναμία.

Κρίνει και μεταφράσεις
ΠΥΡΕΤΟΣ στη Β΄ Αθηνών όπου μαίνεται η προεκλογική εκστρατεία. Κάτι που δεν εμπόδισε τον Τηλέμαχο Χυτήρη να εκπληρώσει την υποχρέωσή του προς το Εθνικό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης και να συμμετάσχει ενεργά στην επιτροπή βράβευσης μετάφρασης λογοτεχνικού έργου από τα ιταλικά. Μεταξύ των βραβευθέντων έργων η έκδοση είκοσι ποιημάτων του Εουτζένιο Μοντάλε – μετάφραση Γιάννης Η.Παππάς – και το «Γόμορρα» του Ρομπέρτο Σαβιάνο – μετάφραση Μαρία Οικονομίδου – που έχει γίνει και ταινία.

Ο ΧΥΤΗΡΗΣ είναι ενεργός ποιητής και ανήκει στους «Ιταλούς» του ΠΑΣΟΚ, λόγω των σπουδών του στη γειτονική χώρα.

Η ζωή εκτός ψηφοδελτίων
ΥΠΑΡΧΕΙ πολιτική ζωή και έξω από τα ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ. Όχι όμως εντός, αλλά εκτός συνόρων της χώρας. Την ώρα που ο Γιώργος Παπανδρέου δηλώνει ότι θα αξιοποιήσει Έλληνες της διασποράς, τα μεγάλα στελέχη της περιόδου μέχρι το 2004 δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους στο εξωτερικό. Ο Γιάννος Παπαντωνίου ήταν ο μόνος Έλληνας που βρέθηκε στο αμφιθέατρο της Σορβόννης, όπου παρουσιάστηκε από τους καθηγητές Τζόζεφ Στίγκλιτς και Αμάρτια Σεν η έκθεση που είχε παραγγείλει προ δεκαοκταμήνου ο Νικολά Σαρκοζί για την οικονομική ανάπτυξη. Παρών ο Γάλλος πρόεδρος- που μίλησε επί σαρανταπέντε λεπτά- και όλο το πολιτικό Παρίσι. Ο Γιάννος τα ΄πε με τον Στίγκλιτς, με τη Γαλλίδα υπουργό Οικονομικών Κριστίν Λαγκάρντ και τον πρόεδρο του ΟΟΣΑ Άνχελ Γκούρια.