ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ

Στον κύκλο προβολών του αθηναϊκού δημοτικού κινηματογράφου «Σινέ Στέλλα» συμμετέχει και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με λογοτεχνικές μεταφορές στο σινεμά. Ο κινηματογράφος είναι 150 θέσεων και βρίσκεται στην Κυψέλη (Τενέδου 34). Στο πλαίσιο της συνεργασίας με το ΕΚΕΒΙ θα προβληθούν οι ταινίες «Σφραγισμένα χείλη» (Παρασκευή 24/7) του Στίβεν Ντάλντρι, που βασίζεται στο μυθιστόρημα Διαβάζοντας στη Χάννα του Μπέρνχαρτ Σλινκ (Εκδ. Κριτική) και «Το Κύμα» (Δευτέρα 27/7) του Ντενίς Γκανσέλ που βασίζεται στο βιβλίο του Τοντ Στράσερ (Εκδ. Επιλογή). Μετά τις προβολές, ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος, εκ μέρους του ΕΚΕΒΙ, θα συζητήσει με τον μεταφραστή Ιάκωβο Κοπερτί, στην πρώτη περίπτωση, και με τον κριτικό κινηματογράφου Κώστα Τερζή στη δεύτερη.

Κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος της «Βook Ρress», του free press για το βιβλίο που εκδίδει ο Κώστας Κατσουλάρης. Το φύλλο είναι ζωντανό και με μεγάλη ποικιλία ύλης. Μεταξύ άλλων η Σώτη Τριανταφύλλου δημοσιεύει εκεί συνέντευξη που πήρε από τον σημαντικό Αμερικανό διανοούμενο Χάουαρντ Ζιν, ενώ ο Κώστας Κατσουλάρης δημοσιεύει συνέντευξη με τη Μάρω Δούκα. Υπάρχει και ιντερνετική έκδοση (bookpress.gr).

Είκοσι δύο ποιήματα της Έλσας Κορνέτη, μεταφρασμένα στα αγγλικά από τον Ντέιβιντ Κόνολι, παρουσιάστηκαν πριν από λίγο καιρό σε εκδήλωση για την ποιήτρια, που οργανώθηκε από το Μodern Greek Studies Departement του Πανεπιστημίου Βrown στις ΗΠΑ. Η νεαρή Έλσα Κορνέτη, γεννημένη στο Μόναχο και μεγαλωμένη στην Ελλάδα, έχει δημοσιεύσει τρεις ποιητικές συλλογές- και επίκειται και έκδοση από αμερικανικό εκδοτικό οίκο.