Περιοδικά

Μια «Αστραδενή» που δεν έχει τέλος…
, Του Κώστα Ρεσβάνη

Παίρνοντας αφορμή ένα εμβληματικό μυθιστόρημα της Ευγενίας Φακίνου, την «Αστραδενή», η διευθύντρια του περιοδικού «Να ένα μήλο» (Εκδόσεις Πόλις) Λώρη Κέζα αποφάσισε να παρουσιάσει στον ελληνικό λογοτεχνικό χώρο ένα είδος ανύπαρκτο έως τώρα, που έχει καταγραφεί με τον αγγλικό όρο Fan Fiction (F.F.). Στο δοκίμιό του ο Χρήστος Χρυσόπουλος επιλέγει να τον μεταφράσει ως «Ακόλουθη Μυθοπλασία» με παράγωγα τον «Ακόλουθο Συγγραφέα», το «Ακόλουθο Έργο» και την «Ακόλουθη Λογοτεχνία». Και γιατί επελέγη η «Αστραδενή»; Κατά την Κέζα, «διότι η Φακίνου απελευθερώνει την ηρωίδα της, αφήνει ανοιχτό το τέλος», επιτρέποντας έτσι στους προσκεκλημένους Ακόλουθους Συγγραφείς να δημιουργήσουν τη δική τους Ακόλουθη Μυθοπλασία. Με άλλα λόγια, τη δική τους Αστραδενή. Πόσο δική μας- των αναγνωστών δηλαδή- είναι αυτή η Αστραδενή σε σχέση με την «Αστραδενή» της Φακίνου; Και πόσο (πρέπει να) μας νοιάζει αυτό; Ο Χρυσόπουλος καταλήγει στο δοκίμιό του: «Να λοιπόν πώς ορίζεται το παράδοξο του παιχνιδιού: Η αρχική “Αστραδενή” της Ευγενίας Φακίνου δεν ήταν ποτέ αληθινή- δεν υπήρξε ποτέ. Είναι οι “Αστραδενές” που την ακολουθούν, εκείνες που της προσφέρουν μια αναδρομική οντότητα, μια και θεωρούν ότι κάποτε υπήρξε- ότι είναι (έστω και εντός εισαγωγικών) “αληθινή”. Ο καθένας κρίνει για τον εαυτό του- σύμφωνα με την αναγνωστική του καλλιέργεια- αν τούτο αποτελεί μια μετανεωτερική απίσχνανση ή μια ενδυνάμωση της λογοτεχνίας». Στο παιχνίδι παίρνουν μέρος η Άντζελα Δημητρακάκη, η Έλενα Μαρούτσου, η Αμάντα Μιχαλοπούλου, ο Αύγουστος Κορτώ (με ποίημα), η Αργυρώ Μαντόγλου, ο Βαγγέλης Αθανασόπουλος, η Μαρία Σούμπερτ, η Λίνα Πανταλέων, ο Κοσμάς Βίδος, ο Θεμιστοκλής Πάνου, η Μάιρα Παπαθανασοπούλου, η Ιωάννα Μπουραζοπούλου, ο Δημήτρης Γκενεράλης και η Γαλάτεια Ριζιώτη.

Στο μεταξύ και πέρα από όλα αυτά, η πρωτότυπη «Αστραδενή» (είναι όνομα συμιακό, της θείας της Φακίνου) διασχίζει τις γενιές ακάθεκτη. Σημειώνει στο περιοδικό η δημιουργός της: «Τα τελευταία χρόνια η “Αστραδενή” κάνει μια νέα “καριέρα”. Στα πολυπολιτισμικά σχολεία μας, τα παιδιά των μεταναστών ανακαλύπτουν με ανακούφιση ότι αυτά που τράβηξαν στην προσπάθειά τους να ενσωματωθούν ή να γίνουν αποδεκτά από τους συμμαθητές τους τα είχε περάσει και ένα Ελληνόπουλο. Μου έχουν εκμυστηρευτεί πόσο παρηγορητικά λειτούργησε σ΄ αυτά η ανάγνωση της “Αστραδενής”. Πόσο την κατάλαβαν και πόσο ταυτίστηκαν μαζί της».

ΤΕΧΝΕΣ. Η παρουσίαση νέων προσώπων και νέων τάσεων στις τέχνες ήταν και είναι το μεγαλύτερο μέρος της ύλης του «Ηighlights». Στο νέο τεύχος παρατηρείται μεγαλύτερη ευελιξία στα κείμενα και στη σελιδοποίηση και γίνεται, κατά τη γνώμη μου, πιο ελκυστικό. Να σημειώσω την ενδιαφέρουσα συνέντευξη της Κατερίνας Κοσκινά, που τοποθετήθηκε πρόεδρος του Δ.Σ. του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, και την απολαυστική συνομιλία του αρχιμουσικού της Καμεράτας- Ορχήστρας των Φίλων της Μουσικής Αλέξανδρου Μυράτ με την 23χρονη συνθέτρια και τραγουδίστρια Μόνικα, απ΄ όπου ο διάλογος:

Μυράτ: «Τις προάλλες, μου τηλεφώνησαν από μια ορχήστρα σε πολύ προηγμένη χώρα και μου έλεγαν για τον μαέστρο: “Τον έχουμε βαρεθεί και είναι 26 ετών”. Παίρνουν δυστυχώς ένα νεαρό ταλαντούχο παιδί και το καίνε. Και όταν μετά από ένα χρόνο δεν υπάρχει τίποτα, λένε “αμάν”. Μα, άφησε τον χρόνο να δείξει, άφησε τον άνθρωπο να ωριμάσει».

Μόνικα: «Έχω δει πολλούς ανθρώπους να καίγονται, όχι μόνο οικονομικά αλλά και ψυχολογικά. Αυτό που ζω τώρα ξέρω ότι θα τελειώσει. Αλλά θα το θυμάμαι σαν μιαν ωραία περίοδο της ζωής μου. Ξέρω ότι είμαι φρέσκο κρέας που πάνε να με καταναλώσουν και δεν αγχώνομαι ούτε για το τι θα συμβεί αν μια μέρα στερέψω κιόλας».

Μυράτ: «Η διαφορά είναι ότι εσύ συνθέτεις κιόλας. Να το καλλιεργείες μέρα με τη μέρα. Το αληθινό είναι αυτό που συμβαίνει μέσα μας, όχι αυτό που μας λένε οι άλλοι».

ΘΕΑΤΡΟ. Κάτω από τον γενικό τίτλο «Το ελληνικό θέατρο», το περιοδικό «Η Λέξη» στεγάζει συνεργασίες που δεν ξεκινούν από ένα κοινό θέμα, αλλά δεν έχουν ως εκ τούτου και λιγότερο ενδιαφέρον. Μαρτυρίες, βιώματα, χρονικά, μικρά μελετήματα, ντοκουμέντα από ανθρώπους του θεάτρου- με τον έναν ή τον άλλον τρόπο: Αλέξης Μινωτής, Άννα Συνοδινού, Μένης Κουμανταρέας, Κώστας Γεωργουσόπουλος- Κ.Χ. Μύρης, Κώστας Καζάκος, Σπύρος Ευαγγελάτος, Βασίλης Παπαβασιλείου, Γιώργος Μιχαηλίδης, Βασίλης Νικολαΐδης, Μάνος Ελευθερίου, Γιάννης Βαρβέρης, Άλκη Ζέη, Διονύσης Τσακνής, Δηώ Καγγελάρη, Βάσος Ανδρονίδης, Έλσα Ανδριανού, Μιχ. Ροδάς.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΝΑ ΕΝΑ ΜΗΛΟ: Αιόλου 33, Αθήνα 105 51, email: na-ena-milo@yahoo.gr ΗΙGΗLΙGΗΤS: Σόλωνος 140, Αθήνα 106 77, τηλ.

210-3821.222

«Η ΛΕΞΗ»: Διονυσίου Αιγινήτου 46, Αθήνα 115 28, τηλ. 210-7222.855.