Οι VΙΡ της δυστυχίας

ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΚΑΛΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΠΙΘΥΜΕΙ
ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΗΣ. ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ Ο «ΜΠΕΡΛΟΥΣΚΟΝΙ
ΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΩΝ». ΟΜΩΣ Η ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ
ΕΡΕΥΝΑ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟ ΦΩΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΑΣΙΣΜΟ,
ΤΗ ΜΑΦΙΑ, ΤΗ CΙΑ, ΤΙΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ
ΤΡΟΥΧΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΑΤΙΣΤΑ. ΚΩΜΩΔΙΑ,
ΘΡΙΛΕΡ ΉΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ;
«Όλες οι καλές οικογένειες γνωρίζονται μεταξύ τους». Όλες οι οικογένειες έχουν μυστικά. Το ψέμα, το χρήμα και οι καλές οικογένειες είναι η δηλητηριώδης τριπλέτα, πάνω στην οποία βασίζει ο Ρονκαλιόλο το νέο μυθιστόρημά του Αναμνήσεις μιας κυρίας.

Ο Σαντιάγο Ρονκαλιόλο είναι μόλις τριάντα τεσσάρων ετών. Θεωρείται το νέο μεγάλο αστέρι της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας. (βλ. Ντροπή, Κόκκινος Απρίλης) . Μυθιστοριογράφος, σεναριογράφος, δραματουργός, μεταφραστής, κάνει και δημοσιογραφικές έρευνες για τα αντάρτικα κινήματα ή για τα μεταναστευτικά ρεύματα.

Η υπόθεση του καινούργιου βιβλίου του έχει ως εξής: μία πάμπλουτη κυρία της καλής κοινωνίας, η εκατομμυριούχος Ντιάνα Μινέττι, επιθυμεί να γράψει τα απομνημονεύματά της. Όχι λιγότερες από 400 σελίδες γεμάτες γκλαμουριά και πάρτι. Στις αναμνήσεις της ανακατεύονται η Τζάκι Κέννεντυ, ο Χέμινγουεϊ, το διεθνές τζετ σετ. Η κυρία Μινέττι προσλαμβάνει έναν μέτριο Περουβιανό συγγραφέα, με υψηλές οικογενειακές περγαμηνές, έναν νέο με ελάχιστη συγγραφική πείρα, έναν αριβίστα της κακιάς ώρας, έναν «σκατονότιο» που αγωνίζεται να βγάλει νόμιμα χαρτιά στην Ισπανία, για να γράψει το βιβλίο της.

Ο νεαρός αφηγητής έχει αποφοιτήσει από μια σχολή σεναρίου και ονειρεύεται μια τρανταχτή επιτυχία. Αναλαμβάνει ως μισθοφόρος τη συγγραφή της ελαφροκάνταρης βιογραφίας και, την ίδια στιγμή, αρχίζει τη συγγραφή ενός βιβλίου για τον Αμαζόνιο, για να μη νιώθει πουλημένη πένα. Κατά τη διάρκεια της συγγραφικής έρευνας, η οποία περιλαμβάνει πολύωρες συνεδρίες με την Ντιάνα και δύο ταξίδια, ένα στη Δομινικανή Δημοκρατία και ένα στην Κούβα, ο βιογράφος ανακαλύπτει πως τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα- και πιο ενδιαφέροντα- από όσο φανταζόταν. Η οικογένεια του Καλαβρού πατριάρχη Τζόρτζο Μινέττι είχε δεσμούς με τον Μουσολίνι, την ιταλική Μαφία, τη CΙΑ. Η ιστορία της οικογένειας συνδέεται με τις δικτατορίες του Τρουχίλιο στον Άγιο Δομίνικο και του Μπατίστα στην Κούβα. Ο Τζόρτζο Μινέττι αποδεικνύεται «Μπερλουσκόνι των Τροπικών». Όταν η Ντιάνα αποφασίζει να ξύσει τη λουστραρισμένη επιφάνεια και να μιλήσει για τα αισθήματα και τα αισθηματικά της, αποκαλύπτεται το «γκαλά της μοναξιάς» της.

Ο βιογράφος αποφασίζει να γράψει ένα εντελώς διαφορετικό βιβλίο, από αυτό για το οποίο πληρώνεται. Η Ντιάνα φαίνεται να συμφωνεί, αρκεί να της υποσχεθεί ότι θα πονέσουν εκείνοι που την πόνεσαν. Δηλαδή, τα παιδιά της.

Santiago Roncagliolo

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣΚΥΡΙΑΣ

ΜΤΦ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΠΟΝΑΤΣΟΥ, ΕΚΔ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, 2009, ΣΕΛ. 311,
ΤΙΜΗ: 18 ΕΥΡΩ