Ποινή φυλάκισης 15 μηνών επιβλήθηκε στον Μπόιτ Τζορτζ-πρώηντραγουδιστή του συγκροτήματος Culture Club, για παράνομη κράτησηάνδρασυνοδού στο διαμέρισμά του στο Λονδίνο.
Ο 29χρονος Νορβηγός συνοδός Αουντουν Κάρλσεν είπε κατά τη διάρκεια δίκης ότι το 2007, ο τραγουδιστής, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Τζορτζ Ο’Ντάουντ, τον έδεσε με χειροπέδες, για λιγότερο από μία ώρα, σε γάντζο στον τοίχο του διαμερίσματός του.
Ο 47χρονος τραγουδιστής υποστήριξε ότι το θύμα είχε κλέψει φωτογραφίες από τον φορητό υπολογιστή του. Παραδέχθηκε ότι τον έδεσε με χειροπέδες, αλλά τόνισε ότι το έκανε αυτό προκειμένου να ανακαλύψει που βρίσκονταν οι φωτογραφίες.
Ο δικαστής Ντέιβιντ Ράντφορντ δήλωσε ότι ο τραγουδιστής είναι ένοχος για «αναίτια βία».
“Αν και δέχομαι ότι οι τραυματισμοί του κ.Κάρλσεν δεν είναι σοβαροί ή μόνιμοι, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η προκαθορισμένη άσπλαχνη και ταπεινωτική πράξη του δεσίματος με χειροπέδες και της κράτησης του κ. Κάρλσεν τον σόκαρε, τον μείωσε και τον τραυμάτισε” είπε. “Ήταν τόσο σοβαρό αυτό που συνέβη”.
Συγγενείς και φίλοι του Μπόι Τζορτζ ξέσπασαν σε λυγμούς, ύστερα από την ανακοίνωση της ποινής. Ο ίδιος, ωστόσο, παρέμενε ανέκφραστος.
