ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ

Όπως σημειώνει η μεταφράστρια του βιβλίου Πέγκυ Καρπούζου στη θαυμάσια εισαγωγή της, ο συγγραφέας «υποστηρίζει ότι αιωρούμαστε επικίνδυνα σε ένα μετα-ηθικό, μετα-νοηματικό κενό ενώ οι παγκόσμιες κοινωνικοπολιτικές συγκυρίες απαιτούν από τη θεωρία να παράγει ένα γόνιμο στοχασμό πάνω σε καίρια ζητήματα, με τα οποία στο παρελθόν έχει δείξει απροθυμία να καταπιαστεί». Με άλλα λόγια, ο Ίγκλετον μοιάζει να λέει ότι «η πολιτισμική θεωρία φλυαρεί, ενώ ο κόσμος φλέγεται». Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι το εξώφυλλο της αγγλικής έκδοσης του βιβλίου δείχνει ένα αεροπλάνο να πέφτει. Το Μετά τη Θεωρία θα μπορούσε καλύτερα να λέγεται «τι μπορεί να κάνει η θεωρία μετά την 11η Σεπτεμβρίου», και κατ΄ αυτόν τον τρόπο συμμετοχή στη συγγραφή του έχουν τόσο η κριτική ανάγκη όσο και ο θεωρητικός πανικός.