Αληθινά πρόσωπα, επινοημένα γεγονότα

Δεν έχει σημασία αν η πλοκή που υφαίνει ο Ελρόι συμπίπτει με τα ιστορικά γεγονότα. Στο κάτω κάτω, ο Ε.Λ. Ντοκτόροου μπορεί να έχει δίκιο: αν εξαιρέσουμε κάτι μυθιστορήματα με κοστούμια εποχής και κρινολίνα, το ιστορικό μυθιστόρημα είναι στην ουσία ανύπαρκτο. Ο συγγραφέας, υποστηρίζει ο Ντοκτόροου, δεν αναπαρασταίνει ούτε διευρύνει τα ιστορικά γεγονότα. Συνήθως τα υπονομεύει ή τα ανατρέπει. Συνεπώς, λειτουργεί πάντα επικαιρικά και όχι ιστορικά. Ο Ελρόι επιχειρεί μια μείξη. Τα πρόσωπα που παρελαύνουν στα δυο μυθιστορήματα, από τους Κέννεντυ, στον Χάουαρντ Χιουζ, από εκεί στον αρχηγό του Εφ-Μπι-Άι, τον Εντγκαρ Τζ.

Χούβερ και στον εργατοπατέρα Χόφα, είναι όλα πραγματικά. Αντίθετα, τα γεγονότα είναι σε μεγάλο βαθμό επινοημένα και υπακούν σε μια «αυθαίρετη», δηλαδή συγγραφική και όχι ιστορική, διάταξη. Περισσότερο από το ρωσικό μυθιστόρημα ή τη μουσική του Μπετόβεν, τα δύο μυθιστορήματα του Ελρόι προσιδιάζουν στο σινεμά και στο documantaire fiction, είδος που γνώρισε τη μεγάλη άνθηση του περίπου δύο δεκαετίες πριν αρχίσει να γράφει τα μυθιστορήματά του. Αυτό δεν αναιρεί καθόλου το γεγονός ότι το Αμερικάνικο ταμπλόιντ είναι ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα. Δεν ισχύει όμως ακριβώς το ίδιο και για το Αμερικάνικο ταξίδι θανάτου.

James Εllroy

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΤΑΜΠΛΟΪΝΤ

ΜΤΦ. ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ, ΕΚΔ. ΑΓΡΑ, 2005, ΣΕΛ. 736,
ΤΙΜΗ: 30 ΕΥΡΩ