Τόσο κοντά και τόσο μακριά

Από το καλοκαίρι του 1958, όταν η Αλίκη Βουγιουκλάκη και ο Λάμπρος Κωνσταντάρας έκαναν «Διακοπές στην Αίγινα», έχουν περάσει 50 καλοκαίρια. Σήμερα στο νησί φθάνει κανείς σε 40 με 60 λεπτά όπου μπορεί να απολαύσει βουτιές σε ουκ ολίγες παραλίες, βόλτες
Αφετηρία για μία περιήγηση στην πόλη μπορεί να αποτελέσει ο φάρος και το ξωκκλήσι του Αγίου Νικολάου του Θαλασσινού, όπου θα απολαύσετε ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα. Η ακριβής ηλικία του είναι άγνωστη, όμως το σίγουρο είναι πως αναφέρεται από ιστορικούς και περιηγητές γύρω στο 1673. Περπατώντας δίπλα στα καΐκια γρήγορα θα φτάσετε στον δρόμο απέναντι από την έπαυλη της οικογένειας Βούλγαρη , που κτίστηκε περί το 1767. Ήταν πυργωτή, περιτριγυρισμένη με τοίχο και ανήκε στην οικογένεια Βούλγαρη της Ύδρας. Εδώ έμεινε ο Καποδίστριας κατά τη διάρκεια επιδημίας πανώλους τον Μάιο του 1828. Συνεχίζοντας προς την παραλία Αύρα και τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας δεν θα αργήσετε να συναντήσετε το καρνάγιο των ντόπιων καραβομαραγκών (δίπλα στην είσοδο του μουσείου). Επιστρέφετε στο σημείο που είναι η έπαυλη Βούλγαρη και συνεχίζετε παραλιακά προς την Παναγίτσα. Πάνω από την Εμπορική Τράπεζα θα δείτε το σπίτι του Δημητρίου Ι.Καλούδη που κτίστηκε το 1839 και θεωρείται το πρώτο ευρωπαϊκού τύπου σπίτι της Αίγινας. Σύντομα θα φτάσετε στην ψαραγορά του νησιού. Οι πάγκοι της είναι γεμάτοι από σαλάχια, τσιπούρες και λυθρίνια, ξιφίες, χταπόδια και όστρακα. Οι ώρες αιχμής είναι κάθε πρωί από τις 9 έως τις 10. Δίπλα βρίσκεται το δημαρχείο της Αίγινας που στεγάζεται σε κτίριο του 1886. Σχεδόν απέναντι έχουν το στέκι τους τα δύο πλωτά μανάβικα φορτωμένα γερμάδες, βερίκοκα, πεπόνια, καρπούζια, μπανάνες, ντομάτες και ζαρζαβατικά συνεχίζουν μια παράδοση πολλών ετών από τότε που δεν υπήρχαν φορτηγά στο νησί και τα καΐκια ήταν τα μοναδικά μέσα που έφερναν αγροτικά προϊόντα. Λίγα μέτρα μετά θα δείτε την εκκλησία της Παναγίας που κτίστηκε το 1906 στη θέση του παλαιότερου ομώνυμου ξωκκλησιού (1673). Ακριβώς απέναντι θα βρείτε το δρομάκι που οδηγεί στο αναψυκτήριο του Ναυτικού Ομίλου Αίγινας στην άλλη άκρη του λιμανιού με ωραία θέα στην πόλη.