Κους Κους

ΑΣΦΥΚΤΙΚΑ ΓΕΜΑΤΗ – υπήρχαν και όρθιοιήταν την Τετάρτη η αίθουσα εκδηλώσεων του Ιταλικού Ινστιτούτου της Αθήνας για την έκδοση ενός ιδιαίτερου βιβλίου από την πρεσβεία της Ιταλίας.

Το βιβλίο λέγεται Εβραίοι της Θεσσαλονίκης- 1943. Τα ντοκουμέντα της ιταλικής ανθρωπιάς και το έχουν συγγράψει η καθηγήτρια Ελληνικής Ιστορίας στην Πάδοβα Αλεσάντρα Κόπολα και οι δημοσιογράφοι Αντόνιο Φεράρι («Κοριέρε ντε λα Σέρα») και Γιάννης Χρυσάφης («Η Καθημερινή»). Πρόκειται κατά βάση για την επεξεργασία ντοκουμέντων εποχής που αναδεικνύουν τη συμβολή του Ιταλού προξένου στη Θεσσαλονίκη Τζαμπόνι στη διάσωση εκατοντάδων Εβραίων. Πολύ καλή, από ελληνικής πλευράς, η ιστορική ανάλυση της Οντέτ ΒαρώνΒασάρ, ενώ ο Πέτρος Μάρκαρης τόνισε ότι τα γεγονότα επί Κατοχής στη Θεσσαλονίκη έχουν τέτοιο βάρος που είναι σχεδόν αδύνατον να περιγραφούν λογοτεχνικά και η ίδια η πόλη είναι καιρός να μιλήσει αναλυτικά για την ιστορία της.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ το εγχείρημα του περιοδικού (δε)κατα να βραβεύει, εκτός από το καλύτερο ελληνικό μυθιστόρημα, και το καλύτερο ξένο. Δεν υπάρχει άλλο ελληνικό βραβείο που να βραβεύει ξένον συγγραφέα. Βέβαια, ο όρος που τίθεται να έρθει στην Ελλάδα ο συγγραφέας στον οποίο απονέμεται το βραβείο συχνά επηρεάζει τη διαδικασία επιλογής, είναι όμως από μια άποψη θεμιτό να επιζητούν και το περιοδικό και ο χορηγός του βραβείου την παρουσία του βραβευθέντος κατά την απονομή. Αλλιώς η σημασία της βράβευσης θα ήταν μικρότερη.