Αμερικανοί, παλιοί και νέοι

Γουόλτερ Μόσλυ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΦΟΡΕΜΑ
Μτφ.

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Πατάκης Σε όσους έχουν διαβάσει την τριλογία της Καλιφόρνιας του Τζέιμς Ελρόι, τούς συνιστώ να διαβάσουν την τριλογία της «μαύρης» Καλιφόρνιας του Γουόλτερ Μόσλυ. Τα τρία μυθιστορήματα διαδραματίζονται την ίδια εποχή και στον ίδιο χώρο με τα μυθιστορήματα του Ελροϊ. Όταν διαβάσει κανείς και τους δυο συγγραφείς έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της ζωής των λευκών και των μαύρων από τα μέσα της δεκαετίας του σαράντα ώς τα μέσα της δεκαετίας του πενήντα. Και ο ήρωας του Μόσλυ, ο Ίζη Ρόουλινς είναι ιδιαίτερα συμπαθής. O διάβολος με το Γαλάζιο Φόρεμα είναι το πρώτο μυθιστόρημα της τριλογίας. Ακολουθούν το Λευκή Πεταλούδα και το Μαύρη Μπέτυ. Ας μην παρασύρει τον αναγνώστη το γεγονός ότι ο Μόσλυ είναι ο αγαπημένος συγγραφέας του Μπιλ Κλίντον. Αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό. 16 Ευρώ.

Τζέιμς Ελρόι
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
Μτφ. Α. Αποστολίδης Άγρα Η συνέχεια του Αmerican Τabloid, που είχε κυκλοφορήσει πριν από δυο χρόνια, πάλι από τις εκδόσεις Αγρα.

Το Αmerican Τabloid τελείωνε με τη δολοφονία του Κέννεντυ. Το «Αμερικανικό ταξίδι θανάτου» περιγράφει την πλεκτάνη που στήνει το αμερικανικό παρακράτος για τη συγκάλυψη του φόνου.

Στο επίκεντρο βρίσκεται ένας αστυνομικός από το Λας Βέγκας, ο Γουέιν Τέντροου, που αναλαμβάνει να συντονίσει τη συγκάλυψη. Το «Αμερικανικό ταξίδι θανάτου» είναι ένα μυθιστόρημα ποταμός, που καλύπτει μια πενταετία και αφηγείται σχεδόν σε ημερήσια βάση τις σχέσεις και τις συνεργασίες του Γουέιν Τέντροου με τη Μαφία, τους Κου-ΚλουξΚλαν, αλλά και με γνωστούς πολιτικούς και εκδότες της εποχής. Και πίσω απ΄ όλους βρίσκεται αυτός που συμβολίζει την ταύτιση του κράτους με το παρακράτος: ο αρχηγός του Εφ Μπι Αϊ, ο Τζ. Έντγκαρ Χούβερ.

Ρος Μακντόναλντ Η ΝΕΚΡΟΦΟΡΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΙΓΕΣ
Μτφ. Β. Λέκκα Αλεξάνδρεια Ας αρχίσουμε με δύο κλασικούς του είδους του αμερικάνικου αστυνομικού: τον Ρος Μακντόναλντ και τον ήρωά του, τον Λου Άρτσερ. Ο Άρτσερ έχει όλα τα χαρακτηριστικά του κλασικού Αμερικανού ντετέκτιβ: μόνος στη ζωή και στο επάγγελμα, εξασφαλίζει τα προς το ζην αλωνίζοντας την Καλιφόρνια από το ένα φτηνό μοτέλ στο άλλο. Η Νεκροφόρα με τις Ρίγες είναι από τα καλύτερα μυθιστορήματα του Ρος Μακντόναλντ. Και εδώ η πλοκή βασίζεται σε ένα αγαπημένο τέχνασμά του: το πρώτο έγκλημα διαπράττεται στο παρελθόν, αλλά η τιμωρία είναι πάντα στο παρόν. 15,68 Ευρώ. Μάικλ Κόνελυ ΣΤΑ ΣΤΕΝΑ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ Μτφ. Ν. Καλαϊτζής Βell
Οι Αμερικανοί συγγραφείς πάνε ένα βήμα πιο πέρα από τους Ευρωπαίους συναδέλφους τους. Δεν αρκούνται μόνο στους μόνιμους ντετέκτιβ, έχουν και μόνιμους κακοποιούς, όπως ο Άνιμπαλ Λέκτερ του Τόμας Χάρις, ο «Κουφός» του Εντ Μακ Μπέιν και ο «Ποιητής» του Μάικλ Κόνελυ. Όλοι αυτοί οι δράκοι επανέρχονται κατά καιρούς, όπως στην προκειμένη περίπτωση ο Ποιητής. Το αρχέτυπό τους δεν βρίσκεται, πάντως, στις ΗΠΑ, αλλά στην πάλαι ποτέ Μεγάλη Βρετανία: στον καθηγητή Μοριάρτι του Σέρλοκ Χολμς. Ο Μάικλ Κόνελυ είναι ένα γνωστό όνομα του αστυνομικού και ένας καλός τεχνίτης. Συνεπώς, τα Στενά του Φόβου διαβάζονται με ενδιαφέρον. 7,60 Ευρώ.