Μνημείο… λογοκρισίας

Αν δεν καλύψετε και το στήθος σας θα ματαιώσουμε την παράσταση, μήνυσε η Αρχαιολογική Υπηρεσία Πάτρας στους συντελεστές της παράστασης «Life is perfect». Και τους λογόκριναν από «σεβασμό στο αρχαίο ωδείο»
Το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (διά της τοπικής Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που ενεργούσε για λογιαριασμό του τοπικού Συμβουλίου Μνημείων) λογόκρινε χορογραφία στο Αρχαίο Ωδείο της Πάτρας γιατί υπήρχε γυμνό που θεώρησε πως θα «προσέβαλλε το μνημείο»!

Η παρέμβαση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας προκάλεσε αντιδράσεις λίγο πριν από την παράσταση, η οποία τελικά πραγματοποιήθηκε αφού όμως πρώτα οι χορευτές του σχήματος (με έδρα τη Γερμανία) cie. Τoula Limnaios καλύφθηκαν με εσώρουχα στα τρία επίμαχα λεπτά στο φινάλε της χορογραφίας «Life is Ρerfect».

Εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι η ελληνικής καταγωγής Τούλα Λημναίου και οι χορευτές της- που δραστηριοποιούνται τα τελευταία δέκα χρόνια στη Γερμανία μαζί με τον μουσικό Ραλφ Όλερτς και έχουν αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές από τον γερμανικό Τύπο- παρουσίασαν την ίδια χορογραφία και στο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού της Αθήνας, που οργάνωσε ο Δήμος Αθηναίων στην «Τεχνόπολι». Κι εκεί οι διοργανωτές («ως πιο συντηρητικοί» κατά την κυρία Λημναίου) ζήτησαν στο τρίλεπτο με το γυμνό να καλυφθούν με εσώρουχα, αλλά δεν ζήτησαν από τις χορεύτριες να καλύψουν και το στήθος τους.

Στην Πάτρα, στο Αρχαίο Ωδείο- όπου στους ρωμαϊκούς χρόνους, όπως και σε όλα τα ωδεία και θέατρα, εμφανίζονταν γυμνοί ηθοποιοί…- η τοπική Εφορεία Αρχαιοτήτων έκρινε πως «προσβάλλεται το μνημείο» και απαίτησε από τη χορογράφο να καλύψουν και τα στήθη τους οι χορεύτριες!

Συγκεκριμένα, η εκπρόσωπος του τοπικού Συμβουλίου Μνημείων (και της Εφορείας Αρχαιοτήτων) κ. Παπακώστα είπε στους εκπροσώπους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας και τη χορογράφο πως η παράσταση δεν θα γινόταν και θα τη διέκοπτε εάν οι χορευτές εμφανίζονταν γυμνοί, επικαλούμενη- ανύπαρκτους, όπως αποδείχτηκε- εγκύκλιο και νόμο του υπουργείου Πολιτισμού που «λέει ότι κάτι τέτοιο απαγορεύεται καθώς αποτελεί προσβολή για τον αρχαιολογικό χώρο».

Η τοπική Εφορεία Αρχαιοτήτων, όταν ζητήθηκαν διευκρινίσεις από «ΤΑ ΝΕΑ», παρέπεμψε στη Διεύθυνση Αρχαιοτήτων του υπουργείου Πολιτισμού για τη λογοκρισία της παράστασης.

Η παράσταση «Η ζωή είναι τέλεια» της Τούλας Λημναίου ήταν ενταγμένη στις εκδηλώσεις του Διεθνούς Φεστιβάλ της Πάτρας και η παρουσίασή της στο Αρχαίο Ωδείο είχε προεγκριθεί από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο. Σύμφωνα με το υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο ρωτήθηκε από «ΤΑ ΝΕΑ», «κατά την έγκριση ο φάκελος δεν ήταν πλήρης και το ΚΑΣ παραχώρησε το Ωδείο δίχως να γνωρίζει το ακριβές περιεχόμενο της παράστασης. Η απαγόρευση έγινε με πρωτοβουλία της τοπικής ΣΤ΄ Εφορείας Αρχαιοτήτων για τον σεβασμό του μνημείου». Διευκρινίζοντας όμως ότι δεν απαγορεύεται διά νόμου.

Οι παραστάσεις «Life is perfect» σε Αθήνα, Πάτρα και Θεσσαλονίκη έχουν ως συνδιοργανωτή το Ινστιτούτο Γκαίτε

«Αναστατωθήκαμε όταν μάθαμε για τη λογοκρισία της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, όπως και οι συντελεστές της παράστασης», δήλωσε η πρόεδρος της Δημοτικής Επιχείρησης Πολιτιστικής Ανάπτυξης Πάτρας (ΔΕΠΑΠ) Ελένη Δάσιου. «Η εκπρόσωπος του Συμβουλίου Μνημείων ήταν αμετάπειστη και επέμενε ότι εάν οι χορευτές εμφανίζονταν γυμνοί θα διέκοπτε την παράσταση. Είναι απαράδεκτο να γίνονται τέτοιου είδους επεμβάσεις στον καλλιτεχνικό χώρο».

Η χορευτική παράσταση «Life is perfect» της Τούλας Λημναίου έκανε την πρεμιέρα της στις 9 Ιουνίου στο Βερολίνο (με προπωλημένα εισιτήρια) με το τρίλεπτο του γυμνού δίχως καμία αντίδραση από το γερμανικό κοινό, τους κριτικούς, τον Τύπο ή τις αρχές. Αντιστοίχως θα παρουσιαστεί στη Βραζιλία τον Οκτώβριο, μετά τις παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο του Μήνα Χορού και της Ελληνογερμανικής Εβδομάδας (στον χώρο του Λιμανιού), τον Σεπτέμβριο. Εκεί, όπως είπε στα «ΝΕΑ» η Τούλα Λημναίου «το συζητήσαμε με τους διοργανωτές και μας είπαν πως δεν υπάρχει πρόβλημα με το γυμνό».


«Φορέστε στηθόδεσμους, αλλιώς…»

«Η τελευταία σκηνή της παράστασής μας είναι πολύ απλή και σεμνή, αλλά γυμνή, γιατί δείχνει μεταφορικά τον κύκλο της ζωής» ήταν η πρώτη αντίδραση της χορογράφου Τούλας Λημναίου που μίλησε στα «ΝΕΑ» για τη λογοκρισία της χορογραφίας της «Life is perfect». «Τους το είπα από πριν για να μην υπάρξει πρόβλημα. Την αντίδρασή τους τη βρήκα πολύ τραβηγμένη. Προσπάθησα να πείσω την υπεύθυνη για τον χώρο πως το γυμνό δεν είναι μη σεβασμός, αλλά ήταν ανένδοτη. “Αν το κάνετε, θα σας σταματήσω την παράσταση” είπε. Μας είπαν από τον Δήμο πως αν το ξέραμε νωρίτερα, θα είχαμε υποβάλει κάποια αίτηση, αλλά η υπεύθυνη του χώρου μας είπε “και αίτηση να κάνατε δεν θα σας έδιναν το Ωδείο”. Και ζήτησε να φορέσουν και στηθόδεσμους οι χορεύτριες.

Είναι κρίμα που το κοινό της Πάτρας, αλλά και της Αθήνας, δεν μπόρεσε να δει την παράστασή μας με το πραγματικό της μήνυμα στο φινάλε. Δεν θέλαμε να προκαλέσουμε κανέναν. Ήταν κάτι μεταφορικό και πολύ σεμνό, σαν τον κύκλο της ζωής…».