Κους κους 

Η «μικρή λίστα» για τα βραβεία του περιοδικού δε(κατα), Τhe Αthens Ρrize for Literature: Ελένη Γιαννακάκη, Τα χερουβείμ της μοκέτας (Εστία), Νίκος Δαββέτας, Λευκή πετσέτα στο ρινγκ (Κέδρος), Άντζελα Δημητρακάκη, Το μανιφέστο της ήττας (Εστία), Λίλυ Εξαρχοπούλου, Μια αγάπη σαν Κέρκυρα (Κέδρος), Ιωάννα Καρυστιάνη, Σουέλ (Καστανιώτης), Δήμητρα Κολιάκου, Θερμοκρασία δωματίου (Πατάκης), Κοσμάς Χαρπαντίδης, Τα δώρα του πανικού (Κέδρος). Αυτά ως προς την ελληνική λογοτεχνία. Γιατί το περιοδικό θέσπισε και βραβείο για ξένο μυθιστόρημα (μεταφρασμένο στα ελληνικά), κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Εδώ η μικρή λίστα είναι: Πιερ Ασουλίν, Ξενοδοχείο Lutetia (Πόλις), Γιασμίν Γκατά, Η καλλιγράφος του Βοσπόρου (Μελάνι), Ε.Λ. Ντοκτορόου, Το βιβλίο του Ντάνιελ (Πόλις), Βλάντιμιρ Καμινέρ, Η ρώσικη ντίσκο (Κέδρος), Ενρίκε ΒίλαΜάτας, Η αρρώστια του Μοντάνο (Καστανιώτης), Κάρλος Μαρία Ντομίνγκες, Το χάρτινο σπίτι (Πατάκης), Τζούλι Ζεχ, Αετοί και Άγγελοι (Οpus Μagnum).

Την κριτική επιτροπή στην ελληνική λογοτεχνία αποτελούν οι: Θανάσης Βαλτινός, Κατερίνα Ζαρόκωστα, Αχιλλέας Κυριακίδης, Ντίνος Σιώτης, Χρύσα Σπυροπούλου. Στην ξένη λογοτεχνία οι: Κώστας Ακρίβος, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ηλίας Μαγκλίνης, Σοφία Νικολαΐδου, Έρση Σωτηροπούλου. Τα βραβεία θα ανακοινωθούν στις 14 Μαΐου σε ειδική τελετή στο Citylink, στη Στοά Σπυρομήλιου, με παρουσιάστρια τη Μαρία Χούκλη. Συνοδεύονται από 5.000 ευρώ και συλλεκτική έκδοση εργαλείου γραφής της Μontblanc. Θα προηγηθούν, όμως, την Τετάρτη 25 Απριλίου τα βραβεία του περιοδικού «Διαβάζω». Οι νικητές θα ανακοινωθούν, έπειτα από μυστική ψηφοφορία, στις 19.00 στο Νέο Μουσείο Μπενάκη. Το βραβείο, σε κάθε κατηγορία, συνοδεύεται από 2.500 ευρώ. Εδώ την τελετή θα παρουσιάσει ο Σταύρος Θεοδωράκης. Μαρία Χούκλη στο ένα βραβείο, Σταύρος Θεοδωράκης στο άλλο. Στα Κρατικά Βραβεία, όπου η βράβευση γίνεται χωριστά από την ανακοίνωση, τα αποτελέσματα τα μαθαίνουμε με φαξ. Παρακαλούμε από φέτος να αλλάξει η διαδικασία: δεν δεχόμαστε τίποτα λιγότερο από τον Πιβό.

Το βιβλίο του Κόρμακ Μακάρθι «Ο δρόμος», που κέρδισε προ ημερών το Πούλιτζερ Λογοτεχνίας 2007, είναι ήδη σε διαδικασία μετάφρασης και θα εκδοθεί από τις Εκδ. Καστανιώτη. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τέσσερα ακόμη βιβλία του.