Περιοδικά
Η δύναμη των κοριτσιών Η ελληνική έκδοση (Γιαννίκος Α.Ε.) του αγγλικού περιοδικού «Granta» κυκλοφόρησε το τρίτο τεύχος της, όπου αναζητούνται οι εκφράσεις της «Δύναμης των Κοριτσιών» μέσα από δημοσιογραφικές έρευνες, βιογραφικές αφηγήσεις, μυθιστορίες και φωτογραφικό υλικό.
Οι εννέα συγγραφείς των κειμένων, έξι γυναίκες και τρεις άνδρες, διαφέρουν και ως προς την ηλικία και ως προς τη λογοτεχνική σχολή. Η ενενηντάχρονη (!) σήμερα Αγγλίδα Ντιάνα Άτχιλ θυμάται και περιγράφει με σκληρές σκηνές τη φριχτή αιμορραγία και την αποβολή ενός παιδιού της, που της δημιούργησε ταυτόχρονα και μια δύναμη ζωής, αναφωνώντας- και με τον τίτλο του κειμένου της- «Ζωντανή, είμαι ζωντανή, Θεέ μου!». Η Αμερικανίδα Άλισον Σμιθ, μετά τον θάνατο του δεκαοχτάχρονου αδελφού τής ηρωίδας της σε τροχαίο, δημιουργεί «συναντήσεις» της νεαρής με τον Χριστό, που κάποια στιγμή πιστεύει ότι «ο Θεός είναι απάτη», για να καταλήξει: «Εγώ ποτέ δεν αρνήθηκα τον Χριστό. Αυτός με αρνήθηκε». Απολαυστικό το διήγημα «Μοιραία γυναίκα» του Αμερικανού Τ. Κοράγκεσον Μπόιλ, όπου ένας φοιτητής και μια φοιτήτρια αρραβωνιάζονται στα ψέματα για να μπορέσουν να παρακολουθήσουν διάλεξη καθηγητή περί σεξ και άλλων δαιμονίων …
Σ΄ αυτό το τεύχος υπάρχει και ελληνική συμμετοχή, με φωτογραφίες της Λυδίας Δαμπασίνα που συνοδεύονται με «ασήμαντες» ειδήσεις.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Είναι κρίμα μια τόσο φιλόδοξη προσπάθεια, που ανοίγει παράθυρα στη διεθνή λογοτεχνία, να προδίδεται από μεταφραστικές προχειρότητες και γραμματικά σφάλματα. Έως και το εξ ορισμού έγινε εξ΄ ορισμού! (σελίδα 126). Ο διευθυντής αυτού του περιοδικού- βιβλίου, Θόδωρος Γιαννίκος, που πάλεψε για να εξασφαλίσει την ελληνική έκδοση, δεν μπορεί να αφήνει το παιδί του απροστάτευτο.
ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ: Πριν από λίγους μήνες συμπληρώθηκαν εβδομήντα χρόνια από τον θάνατο του μεγάλου διανοούμενου και συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλο και τη χρονιά που άρχισε κλείνουν 140 χρόνια από τη γέννησή του. Με επιμέλεια της Μαρίας Ε. Σγουρίδου, η «Οδός Πανός» του Γιώργου Χρονά δημοσιεύει ένα χορταστικό αφιέρωμα στον σπουδαίο Ιταλό, που αρχίζει όπως, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να αρχίζουν όλα τα αφιερώματα σε πρόσωπα: με ένα εκτενές εργοβιογραφικό χρονολόγιο. Γράφουν πολλοί. Θα περιοριστώ σε μια φράση που είχε γράψει ο αξέχαστος Μάριος Πλωρίτης το 1966, στο βιβλίο του, (Εκδόσεις Γκόνη) Λουίτζι Πιραντέλο- θεατρικά έργα: «Θα μπορούσες να πεις πως τα έργα του είναι μεγαλειώδεις φάρσες όπου το γελοίο ζευγαρώνεται με το πιο σπαρακτικό. Και τα δυο μαζί, ενωμένα κι αχώριστα, κραυγάζουν την αγωνία του ανθρώπου ανάμεσα στη θλιβερή εσωτερική του πραγματικότητα και στο εύθραυστο απατηλό προσωπείο του».
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ: Η μη κερδοσκοπική εταιρεία Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής, Νευροεπιστημών και Επιστημών του Ανθρώπου εξέδωσε το τέταρτο τεύχος του περιοδικού της «Σύναψις» (Συντακτική ομάδα: Θανάσης Καράβατος, διευθυντής, Δημήτρης Πλουμπίδης, Κώστας Πόταγας). Το περιοδικό συνεχίζει το αφιέρωμα στον Georges LanteriLaura (1930-2004) φιλόσοφο, ιστορικό, γιατρό και ψυχίατρο, μια εμβληματική μορφή της γαλλικής σκέψης. Κι αν αυτό το θέμα ενδιαφέρει κυρίως τους ειδικούς επιστήμονες, διάβασα δυο κείμενα που αξίζει να προσέξουν και οι φιλομαθείς.
1) Ο Αντώνης Λυκεσάς γράφει για την Ψυχιατρική, τα ΜΜΕ και τη Δημοκρατία με εύστοχες, επί της ουσίας παρατηρήσεις και σχόλια.
2) Το άλλο μάς έρχεται από το 1915 και από το Δελτίο του περίφημου Εκπαιδευτικού Ομίλου. Εδώ ο μεγάλος Μανόλης Τριανταφυλλίδης χειρίζεται το θέμα «Η αρχή της γλώσσας και η Φροϊδιανή ψυχολογία», μια προσπάθεια, όπως λέει ο ίδιος, «να εξηγηθεί πώς γεννήθηκε η γλώσσα σύμφωνα με τις ψυχοαναλυτικές θεωρίες του Freud».
ΠΟΙΗΣΗ. Στον ποιητή και μεταφραστή Γιάννη Βαρβέρη (γέν. Αθήνα 1955) είναι αφιερωμένη η «Γραφή», περιοδικό που εκδίδει ο Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λαρισαίων. Διαβάζουμε κείμενο του Β. Χατζηβασιλείου (αναδημοσιευμένο), μικρό εργοβιογραφικό και επιλογή ποιημάτων του τιμώμενου.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
«Granta»: Φειδίου 18, Αθήνα- 106 78, τηλ.:
210-3302.051
«ΟΔOΣ ΠΑΝΟΣ»: Διδότου 39, Αθήνα- 106 80, τηλ.: 210-3616.782
«Σύναψις»: Κ. Παλαμά 21, Θεσσαλονίκη- 551 33, τηλ.: 2310-991.573
«Γραφή»: Ρούσβελτ 59, Λάρισα- 412 22, τηλ.: 2410-621.203














