Ο έφηβος που έγινε τέρας

Ο ΧΑΝΙΜΠΑΛ ΛΕΚΤΕΡ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙ. ΤΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ
ΤΟΥ ΚΑΝΙΒΑΛΟΥ ΗΡΩΑ ΤΟΥ ΤΟΜΑΣ ΧΑΡΙΣ ΣΥΝΔΥΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΒΡΩΜΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ
Ηεκ των υστέρων παρουσίαση των πρώιμων περιπετειών κάποιων ηρώων που το κοινό τους γνώρισε απευθείας σε ώριμη ηλικία, δεν είναι κάτι το καινούργιο. Στον κινηματογράφο μπορούμε πρόχειρα να θυμηθούμε τον Πόλεμο των άστρων, όπου είδαμε πρώτα την τέταρτη, πέμπτη και έκτη ταινία της σειράς, για να ακολουθήσουν, χρόνια μετά, η πρώτη, η δεύτερη και η τρίτη.

Στην αμερικανική λογοτεχνία μπορούμε επίσης να θυμηθούμε τον Τζορτζ Πελεκάνο και την τετραλογία του με τον μαύρο αστυνόμο Ντέρεκ Στρέιντζ. Ο Πελεκάνος ξεκίνησε με το Right as Rain (Δίλημμα Δικαίου) και στο τελευταίο της τετραλογίας, το Ηard Revolution (Φλεγόμενη πόλη) γυρνούσε αναδρομικά στην παιδική ηλικία του Στρέιντζ.

Το ίδιο κάνει τώρα ο Τόμας Χάρις με τον Χάνιμπαλ Λέκτερ. Αφού έγραψε τον Κόκκινο Δράκο (στον κινηματογράφο: Ο Ανθρωποκυνηγός ), τη Σιωπή των Αμνών και τον Χάνιμπαλ, δημοσιεύει αναδρομικά τα της παιδικής ηλικίας του αιμοσταγούς ήρωα. Και δεν πρόκειται για βιογραφία. Το Χάνιμπαλ,Το Ξύπνημα του Κακού που μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Βell, βγήκε σχεδόν ταυτόχρονα βιβλίο και ταινία στις ΗΠΑ- εδώ η ταινία δεν έχει έρθει ακόμη. Και περιγράφει τόσο τα γεγονότα που οδήγησαν, από ψυχολογική άποψη, τον Χάνιμπαλ να γίνει τέρας όσο και τα πρώτα του βήματα ως δολοφόνου, που επίσης αποτελούσαν προέκταση των όσων έζησε παιδί. Ένα τέτοιο εγχείρημα θα μπορούσε εύκολα να φανεί γελοίο ή ευτελές, όμως ο Τόμας Χάρις δεν είναι τυχαίος συγγραφέας. Καταφέρνει να φτιάξει όχι μόνο ένα αξιόπιστο ψυχολογικό

Τόμας Χάρις

ΧΑΝΙΜΠΑΛ

ΤΟΞΥΠΝΗΜΑ ΤΟΥΚΑΚΟΥ

ΜΤΦ. ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΚΔ. ΒΕLL, 2007, ΣΕΛ. 329,
ΤΙΜΗ: 7,50 ΕΥΡΩ

πορτρέτο, αλλά να προχωρήσει και παραπέρα φτιάχνοντας μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία ξεκαθαρίσματος λογαριασμών του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ανάμεσα στους εγκληματίες φιλοναζί και στις οικογένειες των θυμάτων τους.

Η βασική ιδέα της καταγωγής του Χάνιμπαλ είναι απρόσμενη. Ο Χάνιμπαλ Λέκτερ είναι Λιθουανός, γόνος μιας αριστοκρατικής οικογένειας που διέθετε κάστρο στη Λιθουανία. Κατά τη διάρκεια της προέλασης των χιτλερικών στρατευμάτων προς τη Ρωσία, ένας μεγάλος αριθμός Λιθουανών συνεργάστηκε με τους κατακτητές, επιχειρώντας μάλιστα να γίνει δεκτός στις γραμμές των S.S., και προβαίνοντας για τον σκοπό αυτό σε σειρά προδοσιών και εγκλημάτων. Σε μία ρωσογερμανική μίνι αναμέτρηση στον περίβολο του κυνηγετικού περιπτέρου του κάστρου σκοτώνεται όλη η οικογένεια του 6χρονου Χάνιμπαλ. Σώζεται μόνο η μικρή αδελφή του Μίσα, αλλά το περίπτερο καταλαμβάνεται από έξι πλιατσικολόγους Λιθουανούς, συνεργάτες των ναζί. Πλιατσικολόγοι και παιδιά αποκλείονται από το χιόνι και μένουν χωρίς τρόφιμα. Στο τέλος, χωρίς να το σκεφτούν και πολύ, οι αδίστακτοι εγκληματίες προβαίνουν σε πράξη κανιβαλισμού (τέτοιες πράξεις σημειώθηκαν πράγματι στο Ανατολικό Μέτωπο), σκοτώνοντας, ψήνοντας και τρώγοντας τη μικρή αδελφή τού Χάνιμπαλ.

Ο Χάνιμπαλ θα κάνει τον δικό του πρώτο φόνο στα δεκατρία του. Βρίσκεται πια στο Παρίσι, στο σπίτι ενός θείου του που έχει παντρευτεί Γιαπωνέζα. Ο μικρός θα σκοτώσει έναν κρεοπώλη της λαϊκής που του θυμίζει έναν από τους πλιατσικολόγους και που μιλάει ατιμωτικά και χυδαία στη Γιαπωνέζα μητριά. Δεν υπάρχουν όμως στοιχεία εναντίον του, ο Χάνιμπαλ είναι ένα παιδίθαύμα και θα γίνει ο νεώτερος φοιτητής ιατρικής της Γαλλίας. Ως εκπαιδευόμενος χειρουργός πια θα ακολουθήσει τα ίχνη των έξι δημίων της αδελφής του και θα τους εξολοθρεύσει έναν προς έναν. Καταιγιστική περιπέτεια, με ολίγη σος από κλοπές πινάκων που προέρχονται από το κάστρο των Λέκτερ και διακινούνται στη Γαλλία. Το βιβλίο του Τόμας Χάρις είναι αντάξιο ενός συγγραφέα που ανακατεύει το λαϊκό με το λόγιο στοιχείο, σε μια δική του δοσολογία που το κάνει ευπρόσωπο και εμπορικά επιτυχημένο. Η μετάφραση του Μιχάλη Μακρόπουλου διακρίνεται, όπως πάντα, για τον γλωσσικό της πλούτο.