H Eπίδαυρος σε νέες περιπέτειες

Φέτος το Φεστιβάλ Επιδαύρου, έχοντας συμπληρώσει μισό αιώνα ζωής, δοκιμάζει
κάτι νέο. Βάζει στην αρχαία «αλάνα» τρεις θεατρικούς οργανισμούς, εγνωσμένου
κύρους, αλλά αισθητά περιορισμένους, από την επικρατούσα αντίληψη με την οποία
λειτουργούσε έως τώρα.

Ο Θόδωρος Τερζόπουλος, ο Μιχαήλ Μαρμαρινός και ο Λευτέρης Βογιατζής με τις
ομάδες τους καλούνται να ανανεώσουν το μοναδικό στον κόσμο Φεστιβάλ αναβίωσης
Αρχαίου Δράματος, που ύστερα από 50 χρόνια παρουσιάζει συμπτώματα γήρανσης. Θα
προκαλέσουν οι καινούργιες αισθητικές προσεγγίσεις και φόρμες, το κύμα που θα
κινήσει τα «ήσυχα» νερά;

«Είμαι χαρούμενος που είναι και οι τρεις τους στην Επίδαυρο» είπε ο Γιώργος
Λούκος, ο οποίος ως πρόεδρος και διευθυντής του Ελληνικού Φεστιβάλ διαμόρφωσε
το πρόγραμμα στοχεύοντας στην ανανέωση του ύφους. H φετινή διοργάνωση αρχίζει
με την ελληνοτουρκική συμπαραγωγή των «Περσών» του Θόδωρου Τερζόπουλου, ο
οποίος επεσήμανε πως «οι διεθνείς συναντήσεις που συμβαίνουν αυτό τον καιρό
στο Φεστιβάλ μάς βγάζουν από την ομφαλοσκόπηση που μας κρατάει στο επίπεδο του
Νεοέλληνα κι όχι του Έλληνα». Μιλώντας στη συνέχεια για τη διαπολιτισμικότητα
της παράστασής του (συμπαραγωγή του «Άττις», του Φεστιβάλ Αθηνών και του
Φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης) αναφέρθηκε στις κοινές μνήμες, στη συγγένεια των
δύο πολιτισμών. «Εφτά Τούρκοι και εφτά Έλληνες ηθοποιοί αρχίσαμε τις δοκιμές
με κοινό παρονομαστή τον θρήνο. «Αμάν» ο Τούρκος, «Ωιμέ» ο Έλληνας. Ήχοι που
εκφράζουν μια εσωτερική ανάγκη, που δεν χειραφετούνται σε λέξεις, που ανοίγουν
δρόμους για τα βαθύτερα υποστρώματα του πολιτισμού μας, όπου αναγνωρίζεις στον
διπλανό σου τη «συγγένεια».

Για συνδημιουργία μίλησε και ο Μιχαήλ Μαρμαρινός. H ομάδα του «Theseum
Ensemble» και η ολλανδική «Veen Fabriek» του Πολ Κουκ συνεργάστηκαν στις
«Ικέτιδες» του Ευριπίδη. «Εμείς δεν είχαμε αυτή την αναγνώριση των πολιτισμών»
είπε ο Μαρμαρινός. «Βιώσαμε την παράλληλη εμπειρία δύο πολιτισμών, που μέσα
από οξύτητες, από ακρότητες, μπόρεσαν να συνομιλήσουν δημιουργικά, ουσιαστικά.
H συνεργασία σε βοηθάει να δεις τον εαυτό σου» είπε και θυμήθηκε τον στίχο του
Σεφέρη «Τον εχθρό και τον ξένο στον καθρέφτη είδαμε».

Τόσο οι «Πέρσες» όσο και οι «Ικέτιδες» είναι παραστάσεις που έχουν ήδη παιχτεί
– η πρώτη στην Κωνσταντινούπολη, η δεύτερη σε 19 πόλεις της Ολλανδίας – με
θερμή ανταπόκριση του κοινού. Το ενδιαφέρον όμως και των δύο σκηνοθετών
εστιάζεται στην αντίδραση των θεατών της Επιδαύρου. «Τον τελευταίο λόγο έχει
το κοινό» είπε ο Τερζόπουλος και ο Μαρμαρινός συμπλήρωσε: «Στην Ελλάδα θα
κριθούμε».

Λύθηκε το πρόβλημα με το σκέπαστρο

Για «ένα διαρκές ψάξιμο πάνω σε έργα και φόρμες» στην «Αντιγόνη» του μιλάει ο Λευτέρης Βογιατζής

H παράσταση της «Αντιγόνης» του Σοφοκλή που ανεβάζει ο Λευτέρης Βογιατζής με
την ομάδα του «Νέα Σκηνή» βρίσκεται ακόμα σε δοκιμές. Είναι η παραγωγή που θα
κλείσει το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Έχει όμως λύσει ένα βασικό πρόβλημα, που
είχε να κάνει με το σκέπαστρο με το οποίο είναι καλυμμένη η αρχαία σκηνή και
το οποίο θα αφαιρεθεί ειδικά για την παράσταση. «Ήταν ένα σωστό αίτημα σε
σχέση με την παράσταση και το κείμενο» είπε η διαπρεπής σκηνογράφος Χλόη
Ομπολένσκι. «Ο χώρος είναι καταλυτικός, όπως και το κείμενο. Δεν χρειάζονται
σκηνογραφικές φλυαρίες». Σ’ αυτό το γυμνό τοπίο με τα ερείπια ως έχουν, χωρίς
παρεμβάσεις, θα κινηθεί η «Αντιγόνη». Ο Λευτέρης Βογιατζής μπορεί ακόμα να
ψάχνει και να βρίσκει, αλλά δεν εστιάζει σε ένα θέμα, αφήνοντας άλλα – από τα
πολλά που θέτει ο Σοφοκλής – στη σκιά. «Παίρνουμε το όλο, θέματα συνδεδεμένα
και αλληλοεπηρεαζόμενα, και προσπαθούμε, μέσα από τη ροή των πραγμάτων, να
συγκεντρώσουμε μια κατάσταση ισχύουσα. Είναι ένα διαρκές ψάξιμο πάνω σε έργα
και φόρμες, μια ανάγκη να εκφραστεί η ροή των πραγμάτων».

INFO

Τιμές εισιτηρίων: 50, 40, 30, 15 και 10 ευρώ. Προπώληση: τηλ. 210-3272.000 και
Internet: wwwhellenicfestival.gr.
Αγορά: Ταμεία Ελληνικού Φεστιβάλ (Πανεπιστημίου 39), βιβλιοπωλεία
Ελευθερουδάκη και ταμεία Αρχαίου Θεάτρου Επιδαύρου (27530-22.026). Ώρα
έναρξης: 21.00.