«Tο μυθιστόρημα δεν φοβάται το Ίντερνετ»

«Οι Βρετανοί πουλάνε τον εαυτό τους ως ανεκτικό και μη ρατσιστή ενώ στην πραγματικότητα είναι το αντίθετο», λέει ο Άγγλος μυθιστοριο-γράφος Τζούλιαν Μπαρνς

«Κάθε τόσο κάποιος αναγγέλλει τον θάνατο του μυθιστορήματος. Ειδικά στη
Βρετανία. Ο B.Σ. Νάιπολ, για παράδειγμα, που μετά γράφει καινούργιο
μυθιστόρημα και είναι υποχρεωμένος να ξανααναγγείλει τον θάνατο του
μυθιστορήματος. Όμως στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ οι περισσότεροι λένε ότι το
βρετανικό μυθιστόρημα βρίσκεται σε πολύ καλή στιγμή, οι ίδιοι οι Βρετανοί
φαίνεται όμως ότι δεν το πιστεύουν». Αυτό λέει ο Τζούλιαν Μπαρνς, ο γνωστός
Άγγλος μυθιστοριογράφος που βρίσκεται στην Αθήνα. «Υπάρχουν βεβαίως κι εκείνοι
που θεωρούν ότι το Ίντερνετ, τα εφέ του κινηματογράφου, οι νέες μορφές τέχνης
υποβαθμίζουν τη θέση του μυθιστορήματος. Θα συμφωνήσω ότι δεν έχει πλέον νόημα
να περιγράφεις ένα κυνηγητό με αυτοκίνητα. Αλλά στον χώρο των ανθρωπίνων
σχέσεων, στο πεδίο της ανθρώπινης εσωτερικότητας, το μυθιστόρημα θα διατηρεί
πάντα τα πρωτεία. Δεν μπορεί να στερηθεί αυτό το προνόμιο γιατί είναι κατ’
εξοχήν η μορφή εκείνη της τέχνης που εκφράζει τα μύχια της ύπαρξης».

Ο Τζούλιαν Μπαρνς, που έγινε γνωστός διεθνώς (αλλά και στο ελληνικό κοινό) με
βιβλία όπως «Ο παπαγάλος του Φλομπέρ» και το «England, England», θα συζητήσει
απόψε με το κοινό στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στα πλαίσια της συνεργασίας του
Megaron Plus με το Βρετανικό Συμβούλιο. Πρόσφατα κυκλοφόρησε (από τις Εκδ.
Μεταίχμιο) το νέο του βιβλίο «Άρθουρ και Τζορτζ», που μπήκε στη short list των
περσινών βραβείων Booker. Αναφέρεται σε μια πραγματική ιστορία που έγινε
πρωτοσέλιδο στα τέλη του 19ου αιώνα. Άρθουρ είναι ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, ο
οποίος προσπάθησε να γίνει ο Βρετανός Εμίλ Ζολά με την υπόθεση του Τζορτζ
Έιντλτζι ή Ιντάλτζι, ο οποίος καταδικάστηκε, εμφανώς άδικα, για μια υπόθεση
σφαγής αλόγων και βοοειδών. Ο Ντόιλ ήλπιζε ότι η υπόθεση Ιντάλτζι θα γινόταν η
βρετανική υπόθεση Ντρέιφους, κάτι όμως που δεν συνέβη γιατί ο ίδιος ο
Ιντάλτζι, παρ’ ότι δικηγόρος, δεν δέχθηκε ποτέ τον ισχυρισμό του Κόναν Ντόιλ
ότι επρόκειτο για ρατσιστική συμπεριφορά εκ μέρους της βρετανικής δικαιοσύνης.
Καθώς επρόκειτο για Ινδοσκωτσέζο, τόσο η καταγωγή του (και από τους δύο
γονείς) όσο και το παράξενο όνομά του, αυτό ακριβώς ήταν που ιντρίγκαρε τον
Τζούλιαν Μπαρνς.

«Αφού τελείωσε αισίως η δικαστική του περιπέτεια, ο Ιντάλτζι έγραψε επιστολές
στον Τύπο όπου έλεγε ότι δεν αντιμετώπισε ρατσιστική συμπεριφορά. Για τον
μυθιστοριογράφο είναι πολύ ενδιαφέρον το γεγονός ότι ο χαρακτήρας που
πρωταγωνιστεί δεν καταλαβαίνει γιατί του συμβαίνουν όσα του συμβαίνουν και
επομένως μπορεί να είναι και άξιος των παθημάτων του. Εφόσον ήταν γιος
πάστορα, οι δάσκαλοί του τον βοήθησαν στο σχολείο, σπούδασε χωρίς προβλήματα
Νομικά, έγινε δικηγόρος χωρίς να συναντήσει εμπόδια, θεώρησε ότι και στις
κατηγορίες που του απήγγειλαν δεν υπήρξε ρατσιστική πρόθεση. Δεν διανοήθηκε
ότι μπορούσε να υπάρχει αυτό το στοιχείο γιατί και ο ίδιος αισθανόταν 100%
Βρετανός. Και ως γνωστόν, οι Βρετανοί πουλάνε τον εαυτό τους ως ανεκτικό και
μη ρατσιστή ενώ στην πραγματικότητα είναι το αντίθετο».

INFO

Απόψε (19.00) ο Τζούλιαν Μπαρνς διαβάζει στην Αίθουσα «N. Σκαλκώτας» του
Μεγάρου Μουσικής Αθηνών αποσπάσματα από βιβλία του και απαντά σε ερωτήσεις του
κοινού. Είσοδος με δελτία προτεραιότητας (η διανομή αρχίζει στις 18.00). Ο
συγγραφέας θα υπογράφει αύριο το πρωί (11.30) στον «Ιανό» (Σταδίου 24) το
βιβλίο του «Άρθουρ και Τζορτζ»