Mια Mήδεια με σαρδόνιο χιούμορ

Ο Γιώργος Κέντρος και η… απειλή Κερασία Σαμαρά στο «Γυναίκα από παλιά» (φωτογραφία Μαριλένας Σταφυλίδου). Στην ένθετη φωτογραφία η σκηνοθέτρια Άσπα Τομπούλη

Ένα ζευγάρι σαρανταπεντάρηδων: ο Φρανκ (Γιώργος Κέντρος) και η Κλάουντια
(Μαίρη Χήναρη): ετοιμάζονται να μετακομίσουν κάπου μακριά. Και ξαφνικά
εμφανίζεται στο σπίτι τους η Ρόμι (Κερασία Σαμαρά), μια «γυναίκα από παλιά»: ο
«μεγάλος έρωτας» στη ζωή του Φρανκ. Είκοσι τέσσερα χρόνια πριν… Ο Φρανκ
μένει άναυδος, η Κλάουντια σοκάρεται. Εκείνος την έχει ξεχάσει. Εκείνη, όμως,
με επιμονή και πάθος διεκδικεί την εκπλήρωση των παλιών υποσχέσεών του.

Παράλληλα, έξω από το σπίτι, ο έφηβος γιος του ζευγαριού (Στέλιος Πετράκης)
και η κοπέλα του, η Τίνα (Ιωάννα Αγγελίδη), ζουν τις τελευταίες στιγμές του
έρωτά τους. H Ρόμι εγκαθίσταται στο σπίτι (!) και αυτό που άρχισε ως
φαρσοκωμωδία εξελίσσεται σε τραγωδία, με την Ρόμι να εκδικείται τον Φρανκ ως
άλλη Μήδεια καταστρέφοντας την οικογένεια.

Είναι, συνοπτικά, η ιστορία του έργου «Γυναίκα από παλιά» του Γερμανού Ρόλαντ
Σίμελπφένιχ – γνωστού μας από τα έργα του «Push Up» και «Αραβικές νύχτες» που
έχουν παρουσιαστεί στο «Αμόρε» – το οποίο ανεβάζει, σε μετάφρασή της και με τη
Θεατρική Εταιρεία της «Όψεις», η Άσπα Τομπούλη.

«Το επέλεξα γιατί ανήκει στα έργα που μου αρέσουν αλλά, ταυτόχρονα, μου
δημιουργούν και ερωτηματικά», λέει η κ. Τομπούλη που έχει στο ενεργητικό της
ώς τώρα μερικές ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες παραστάσεις και μάλιστα με έργα
ιδιαίτερα «δύσκολα».

«Αρχίζει σαν φάρσα, έχει στοιχεία θρίλερ και καταλήγει σχεδόν σαν τραγωδία.
Μου άρεσε επίσης ο ελκυστικός τρόπος που είναι γραμμένη αυτή η τόσο απλή,
“κλασική”, απολύτως κατανοητή ιστορία: σε είκοσι σύντομες σκηνές που
διαδέχονται η μια την άλλη πολύ γρήγορα, με πισωγυρίσματα του χρόνου, κάνοντας
παιχνίδια με τη μνήμη».

Αντιπαρατάσσει ο Σίμελπφένιχ, απ’ ό,τι έχω καταλάβει, σχέσεις σε κρίση δύο
διαφορετικών γενεών…

«Βλέπει τη νέα γενιά σαν “προϊόν” μιας γενιάς σε κρίση. Με τα πρότυπα αυτά και
στον κόσμο που ζει δεν έχει διεξόδους».

Απαισιόδοξη προοπτική…

«Όχι ακριβώς. H κοπέλα που επιζεί και αφηγείται την ιστορία καταφέρνει να
επιβιώσει στον κόσμο αυτό».

«Προσπάθησα να βγάλω τη σκληρότητα, την ειρωνική ματιά, το σαρδόνιο χιούμορ
του κειμένου», μου εξηγεί αναπτύσσοντας τις προθέσεις της για την παράσταση.
«Ταυτόχρονα το ποιητικό στοιχείο, το πέραν του καθημερινού που υπάρχει στο
έργο προσπάθησα να το διαφυλάξω και να το αναδείξω όσο γίνεται. Το έργο δεν
είναι μονοσήμαντο, έχει χυμούς… Πάντως είναι μια παράσταση πολύ γρήγορη, με
πολύ μοντέρνα αισθητική».

Οι Έλληνες συγγραφείς σάς κατηγορούν τους σκηνοθέτες ότι καταφεύγετε σε
ξένα κείμενα και αποφεύγετε τα ελληνικά έργα…

«Ψάχνω πάρα πολύ. Και υπάρχουν ελληνικά έργα που θα ‘θελα να ανεβάσω. Το
επιδιώκω αλλά, πολύ απλά, δεν έχει τύχει μέχρι στιγμής. Θα μου φαινόταν,
άλλωστε, πολύ περίεργο να μη θέλει ένας Έλληνας σκηνοθέτης να ανεβάσει
ελληνικό έργο. Στην Ελλάδα ζούμε. Και η ελληνική θεατρική παραγωγή μια
διάσταση της πραγματικότητας που ζούμε, έτσι κι αλλιώς, δίνει».

Πιστεύετε στην άποψη ότι υπάρχει διεθνώς πενία ρεπερτορίου;

«Έχω απέχθεια στις “ετικέτες” αυτές. Νομίζω ότι το λένε όσοι δεν ψάχνουν.
Πιστεύω ότι υπάρχουν έργα εξαιρετικά. Τα ράφια των βιβλιοπωλείων είναι
γεμάτα…».

Το «Γυναίκα από παλιά» ανεβαίνει με σκηνικά Κωνσταντίνου Κυπριωτάκη, κοστούμια
Χριστίνας Παπούλια – Μπάρλου, μουσική Πλάτωνα Ανδριτσάκη, φωτισμούς Ηλία
Κωνσταντακόπουλου, επιμέλεια κίνησης Φώτη Νικολάου και βοηθό σκηνοθέτη την
Μαρία Δούση.

Δύσκολη η επιβίωση

Ξεκινάτε με ένα θίασο ώς τώρα επιχορηγούμενο χωρίς, όμως, να έχετε πάρει
φέτος επιχορήγηση, σε ένα τοπίο εντελώς θολό έως… νεκρό στο θέμα αυτό και
χωρίς δική σας στέγη. Πού βασίζεστε;

«Πιστεύω ότι είναι απόλυτα αναγκαίο να συνεχιστεί ο θεσμός των επιχορηγήσεων.
Αν δεν συνεχιστεί, σημαντικοί και δυναμικοί θίασοι του ελληνικού θεάτρου δεν
θα μπορέσουν να επιβιώσουν.

Ξεκινούμε με ελάχιστα χρήματα που καταφέραμε να συγκεντρώσουμε ελπίζοντας στη
δυναμική της παράστασης και στηριζόμενοι στα όσα έχουν πραγματοποιήσει οι
“Όψεις” μέχρι τώρα».

INFO

Στο «Χυτήριο» (Ιερά Οδός 44, τηλ. 210-3412.313). Από αύριο. Εισιτήρια: 20,
(φοιτητικό) 12 ευρώ.