ΓNΩMH Δείξτε τον

Για να καταλάβει κανείς την ιστορία της ανταπόκρισης που είχε η κυβέρνηση
Μπους στην καταστροφή, δεν χρειάζεται παρά να αναλύσει τη σημειολογία
ορισμένων φράσεων-κλειδιών.

Πρώτον, απλώς κοιτάξετε την κατάθεση που έδωσε ενώπιον του Κογκρέσου, ο Τζόζεφ
Όλμπο, η πρώτη επιλογή του Προέδρου Μπους να ηγηθεί της Ομοσπονδιακής
Υπηρεσίας Διαχείρισης Επειγόντων Περιστατικών (FEMA). H FEMA, όπως είπε, θα
έδινε έμφαση στην «υπευθυνότητα και τον καταλογισμό ευθύνης». Επανέλαβε τη
φράση αυτή αρκετές φορές.

Αυτό που ο κ. Όλμπο φαίνεται να εννοούσε είναι ότι οι ομοσπονδιακοί και
τοπικοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι δεν θα πρέπει να εξαρτώνται από τη FEMA για
να τους ξελασπώσει εάν εκείνοι δεν προετοιμάστηκαν επαρκώς για την
αντιμετώπιση των καταστροφών. Θα πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για την
προστασία των πολιτών που υπάγονται στην αρμοδιότητά τους, και να λογοδοτήσουν
εάν δεν τους παρέχουν αυτή την προστασία.

Αλλά αυτοί ήταν οι κανόνες για τους απλούς ανθρώπους. Τώρα που η κυβέρνηση
Μπους έχει αποτύχει παταγωδώς ως προς την ανταπόκρισή της στην καταστροφή,
εμείς υποτίθεται ότι δεν πρέπει να παίξουμε το «παιχνίδι των ευθυνών». Ο Σκοτ
Μακ Κλέλαν χρησιμοποίησε τη φράση αυτή 15 φορές κατά τη διάρκεια μονάχα δύο
συνεντεύξεων Τύπου του Λευκού Οίκου.

Μπορεί να είχε νόημα να συγκρατηθεί κανείς ως προς την άσκηση κριτικής για την
κυβέρνηση Μπους, εάν αυτή ήταν η πρώτη μεγάλη καταστροφή που συνέβαινε κατά τη
διάρκεια της θητείας του ή εάν η αλυσίδα των λαθών στον χειρισμό των
προβλημάτων που προκάλεσε ο κυκλώνας Κατρίνα, ήταν κάτι που δεν χαρακτήριζε
τον κ. Μπους. Αλλά ακόμα κι αν είμαστε όσο το δυνατόν πιο γενναιόδωροι με την
κυβέρνηση, αυτή είναι η δεύτερη μεγάλη καταστροφή που προκαλείται από την
πολιτική της, μετά το Ιράκ. Και η αλυσίδα των λαθών που συνέβησαν την
περασμένη εβδομάδα είναι σχεδόν ίδια – υπάρχουν εντυπωσιακές ομοιότητες – με
τα λάθη που έκανε η κυβέρνηση στο Ιράκ.

Γιατί έκανε η κυβέρνηση τα ίδια λάθη δύο φορές; Επειδή δεν πλήρωσε πολιτικό
τίμημα την πρώτη φορά. Εάν όμως η κυβέρνηση Μπους δεν αναγκαστεί να
λογοδοτήσει γι’ αυτά που τώρα συνέβησαν, απλώς θα συνεχίσει να επαναλαμβάνει
τα λάθη της. Ο Μάικλ Μπράουν και ο Μάικλ Τσέρτοφ θα λάβουν προεδρικά μετάλλια
και η επόμενη καταστροφή θα είναι ακόμα χειρότερη.