Παραμύθια και «Kύκνοι»

Έξι χορεύτριες της ομάδας «Γκριφόν» και η ηθοποιός Ελίτα Κουνάδη αποδίδουν χορευτικά το παραμύθι του Εμμανουήλ Ροΐδη «H Μηλιά» (φωτό: Μάνος Πέππας)

Το παραμύθι του Εμμανουήλ Ροΐδη «H Μηλιά» θα ανεβεί από αύριο και για
τρεις ημέρες στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, εγκαινιάζοντας τον φετινό Κύκλο
Χριστούγεννα στο Μέγαρο. H «Μηλιά» αποτελεί μία παράσταση της χορευτικής
ομάδας «Γκριφόν» σε χορογραφία Σεσίλ Μικρούτσικου. H παράσταση, που κρατάει
ακέραιο το πρωτότυπο κείμενο, έχει επενδυθεί μουσικά από τον Χρήστο Θηβαίο.
Είναι ένα παραμύθι το οποίο επελέγη, είπε από τη μεριά της η χορογράφος,
επειδή ξεφεύγει από το βαρύ θρησκευτικό στοιχείο των περισσότερων
χριστουγεννιάτικων παραμυθιών και πρωταγωνιστές του είναι «η φύση, τα πουλιά
και ο ίδιος ο άνθρωπος». Θα πρωταγωνιστήσουν έξι χορεύτριες, απόφοιτοι της
Κρατικής Σχολής Χορού και η ηθοποιός Ελίτα Κουνάδη. Τα σκηνικά υπογράφει η
Μαρία Βασιλάκη, τα κοστούμια η Ιωάννα Τσάμη και τους φωτισμούς ο Τάσος
Παλαιορούτας.

Τα «Οικιακά τέρατα» και ο «Πετροτσουλούφης» είναι δύο μουσικά παραμύθια
που θα αποδώσει η Καμεράτα, Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής. Και τα δύο είναι
για ορχήστρα εγχόρδων και αφηγητή (είναι ο Λευτέρης Βογιατζής), υπόσχονται δε
μαγικές παραστάσεις για τα παιδιά, με αφηγήσεις, εικόνες σε βίντεο και γερή
δόση χιούμορ. Τα «Οικιακά τέρατα» είναι σύγχρονο παραμύθι του Βόσνιου
Στανισλάβ Μαργιάνοβιτς σε μουσική Φρέιζερ Τρέινερ και ο «Πετροτσουλούφης»
γράφτηκε το 1844 από τον Έρικ Χόφμαν. Τη μετάφραση – για την οποία όλοι οι
συντελεστές της παράστασης είχαν να πουν επαίνους – υπογράφει η Τζένη
Μαστοράκη, η οποία χαρακτήρισε τον Χόφμαν «Κοπέρνικο της παιδικής λογοτεχνίας»
και «πρόδρομο των κόμικς».

H Μαρία Γυπαράκη, που έχει τη σκηνοθετική επιμέλεια της παράστασης,
μίλησε για το υπερρεαλιστικό και ψυχεδελικό της στοιχείο, καθώς και για τη
λεπτεπίλεπτη ειρωνεία στο παραμύθι του Χόφμαν. «Μέλημά μου στον
“Πετροτσουλούφη” ήταν να απαλύνω το σχήμα “έγκλημα – τιμωρία” του παραμυθιού».
Τη μουσική για το παραμύθι αυτό έχει γράψει ο Αλέξανδρος Μούζας. Τα σκηνικά
και τα κοστούμια της παράστασης είναι του Γιώργου Βαφιά, τα βίντεο του Σπύρου
Ρασιδάκη και οι φωτισμοί του Λευτέρη Παυλόπουλου. Την Καμεράτα διευθύνει ο
Γεώργιος Βράνος. Οι παραστάσεις αρχίζουν στις 22 Δεκεμβρίου.

Χορηγός του Κύκλου είναι ο όμιλος επιχειρήσεων Μυτιληναίος A.E..

Με δύναμη από τα Κίροφ

Τον χριστουγεννιάτικο κύκλο κλείνει η «Λίμνη των Κύκνων» σε σκηνικά Νίκου
Πετρόπουλου και χορογραφική προσαρμογή του Λεωνίδα ντε Πιαν πάνω στην
πρωτότυπη χορογραφία των Πετιπά και Ιβάνοφ. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα
εμφανιστούν η πρίμα μπαλαρίνα των Κίροφ, Ντιάνα Βισνιόβα και ο Βλαντίμιρ
Μάλαχοφ (σήμερα καλλιτεχνικός διευθυντής και πρώτος χορευτής του Μπαλέτου της
Κρατικής Όπερας του Βερολίνου) στον ρόλο του Πρίγκιπα Ζίγκφριντ. Στη δεύτερη
διανομή εμφανίζονται οι πρώτοι χορευτές της Όπερας του Βερολίνου Πολίνα
Σεμιόνοβα και Αρτέμι Σπιλέφσκι. Οι παραστάσεις θα αρχίσουν στις 23 Δεκεμβρίου.
Συμμετέχει το Corps de Ballet της Εθνικής Όπερας του Κιέβου και η Κρατική
Ορχήστρα Αθηνών, υπό τη διεύθυνση του Φέλιξ Κρίγκερ.

INFO

«H Μηλιά», 16, 17, 18 Δεκεμβρίου, στις 18.00 και 20.30 (Αίθουσα Δημήτρης
Μητρόπουλος).

«Οικιακά τέρατα» και «Ο πετροτσουλούφης», 22, 23, 25, 28, 29, 30/12 στις
18.00, 26/12 στις 17.00, 27/12 στις 20.30 (Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος).

«H Λίμνη των Κύκνων», 23/12 και 25-30/12 στις 20.30 (Αίθουσα των Φίλων της
Μουσικής).

Πληροφορίες στα ταμεία του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη,
τηλ. 210-7282.333.