Δέκα για το Bραβείο Mετάφρασης

Έξι Έλληνες και τέσσερις ξένοι μεταφραστές αποτελούν τις πρώτες επιλογές της
Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης που θα ανακοινωθούν
προσεχώς. Για το Βραβείο Μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική
γλώσσα, ο τελικός κατάλογος έχει ως εξής: E.X. Γονατάς («Ποιήματα» του Ιβάν
Γκολ, Εκδ. Στιγμή), A. Ζέρβας («Εκ του γαλλικού: Εκλογή μεταφράσεων», Εκδ.
Μελάνι), Θ. Λουπασάκης («H προσδοκία: Χαϊνράιχ φον Οφτερντίγκεν» του Νοβάλις,
Εκδ. Σμίλη), Γ.-I. Μπαμπασάκης («Σατανικοί στίχοι» του Σάλμαν Ρουσντί, Εκδ.
Ψυχογιός), Θ. Σκάσσης («Το τραμ» του Κλωντ Σιμόν, Εκδ. Εστία), Ειρ. Τσολακέλη
(«Οι λέξεις» του Ζαν Πολ Σαρτρ, Εκδ. Άγρα).

Για το Βραβείο Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα,
περιελήφθησαν οι Ντέιβιντ Κόνολι («Ελένη ή ο κανένας» της Ρέας Γαλανάκη),
Ζντράφκα Μιχαήλοβα («Θεατές: σύγχρονη ελληνική δραματουργία»), Πάολα Μινούτσι
(«Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο» του Θ. Βαλτινού), Γιοργκ Σέφερ («Ποιήματα» του K. Καβάφη).