Yπάρχουν θάμνοι και… «θάμνοι»

Τι σας έρχεται στο μυαλό όταν ακούτε το όνομα του φίλτατου προέδρου της
Αμερικής Τζορτζ Μπους; Με μια πρόχειρη μετάφραση κάτι σε θάμνος θα σας
προέκυπτε – θα ‘ταν όμως δίχως ίχνος φαντασίας. H ευφάνταστη Γούπι
Γκόλντμπεργκ το σκέφτηκε από ‘δώ, το σκέφτηκε από ‘κεί και αφού κατέβασε και
μια μπουκάλα ουίσκι, απεφάνθη: το όνομα Μπους την παραπέμπει στα γυναικεία
γεννητικά όργανα! Αν ήταν στο σαλόνι του σπιτιού της, το πολύ πολύ να πήγαινε
κατευθείαν για ύπνο μετά τις παραπάνω δηλώσεις και το πρωί να της τα λέγανε οι
φίλοι της και να μην τα πίστευε. H άτυχη όμως Γούπι ήταν σε μια φιλανθρωπική
εκδήλωση στο Radio City Music Hall της Νέας Υόρκης και ήθελε δεν ήθελε τράβηξε
όλα τα φλας πάνω της. Έπειτα απ’ αυτό η Γούπι πρέπει να πει αντίο και στο…
μεροκάματο, καθώς η εταιρεία διαιτητικών προϊόντων Slim- Fast, με την οποία
είχε συμβόλαιο, της το ακύρωσε κακήν κακώς. «H συμπεριφορά της κυρίας
Γκόλντμπεργκ μάς απογοήτευσε. H προβολή των διαφημίσεων στις οποίες
πρωταγωνιστεί σταματάει». Αγνοείται η τύχη της τολμηρής Γούπι, αφού ο
εκπρόσωπός της βλέπει δημοσιογράφο και αλλάζει πεζοδρόμιο!