«Κακό παιδί, εγώ; Καμία σχέση». Έχουν αρχίσει να κουράζουν τον Κόλιν Φάρελ οι
ετικέτες και η τυποποίηση. «Δεν χρειάζεται να κάνεις και τίποτα σπουδαίο για
να βγει αμέσως η φήμη του “κακού παιδιού”», δήλωσε ο 28 χρόνων πρωταγωνιστής
του «Αλέξανδρου» του Όλιβερ Στόουν. «Αν είσαι Ιρλανδός στο Λος Άντζελες και
πιεις δυο μπίρες, αμέσως γίνεσαι “ακραίος τύπος” και “κακό παιδί”. Δεν θέλει
και πολύ. Εντάξει, καμιά φορά χρησιμοποιώ άσεμνες φράσεις, κάνω σεξ με όποια
γυναίκα επιλέγω, πίνω και μια δυο μπίρες, αλλά δεν είμαι κακό παιδί. Ο Χίτλερ,
μάλιστα, αυτός ήταν κακό παιδί…».