TοTέταρτο κουδούνι

Να δω «τρανσέξουαλ» που «πληροί τις προϋποθέσεις» – διότι, όπως διάβασα, εδόθη
το ΟΚ να μπορούν να συμμετάσχουν στους Ολυμπιακούς και άτομα που ‘χουν αλλάξει
φύλο (και τα οποία δεν αποκαλούνται, κι αν κάνω λάθος οι «ειδικοί» ας με
διορθώσουν, «τρανσέξουαλ» αλλά, έτσι, δια το «πικάντικον» του πράγματος το
γράφω) – να αγωνίζεται με τη γόβα στο κατοστάρι μετ’ εμποδίων γυναικών και να
πεθάνω. Ακαριαία.

Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή…

H Άννα Κουτσαυτίκη θα είναι η Βεατρίκη κι ο Στέλιος Καλαθάς (φωτογραφία) ο
Βενέδικτος στην κωμωδία του Σαίξπηρ «Πολύ κακό για το τίποτα» που θα
παρουσιάσει το καλοκαίρι το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης σε σκηνοθεσία Θανάση Θεολόγη.

Κακό μάτι έπεσε! Ότι δίνει ρέστα φέτος ο Λευτέρης Βογιατζής μαζί με τα
«παιδιά» του στο «Σχολείο γυναικών» του Μολιέρου και ότι πρόκειται για
παράσταση – κόσμημα είναι γεγονός αδιαμφισβήτητο. Ύμνοι! Απ’ τις κριτικές και
των εγκυρότερων κριτικών και τις γνώμες των ανθρώπων του χώρου έως και τις
απόψεις των θεατών, τις ζωντανές αλλά και τις καταγραμμένες στην ιστοσελίδα
του περιοδικού «Αθηνόραμα».

Γράψαμε, κι η Βένα Γεωργακοπούλου στην «Ελευθεροτυπία» κι εγώ στο
«Δίκτυό» μας, κατά σύμπτωση κι οι δυο την ίδια μέρα, την προπερασμένη Τετάρτη,
με αφορμή την εμφάνισή του στην εκπομπή «Θεατροπληξία» της ET1, ε, το ίδιο
βράδυ φεύγει απ’ το θέατρο μετά την παράσταση για να γυρίσει σπίτι του πάνω
στο «παπί» -αυτό, με το στερεωμένο έμπροσθεν καφάσι… – παραβιάζει ένα στοπ,
πέφτει πάνω του μια μεγάλη μηχανή που οδηγούσε μάλιστα νέος ηθοποιός, – όχι,
δεν έχει συνεργαστεί με την «νέα Σκηνή», άρα δεν έχει «προηγούμενα», άρα δεν
ήταν εκ προμελέτης… -, παρ’ τον κάτω τον Λευτέρη Βογιατζή.

Κάταγμα βάσης πέμπτου μεταταρσίου – στο πέλμα δηλαδή – συν θλάση
συνδέσμου διέγνωσε ο εξαίρετος ορθοπεδικός κ. Χάρης Γεωργούλης που του
ετοίμασε νάρθηκα και του συνέστησε να μην παίξει, πόνοι γεροί, πυρετός, στο
θέατρο απ’ το απόγευμα της Πέμπτης ώς τις δύο το πρωί ο Βογιατζής να
προσαρμόζει την κίνηση του «Σχολείου» του στο σπασμένο πόδι…

Την παράσταση της Πέμπτης την ανέβαλε τελικά, αλλά σιγά που δε θα
‘παιζε απ’ την Παρασκευή… Μέχρι τη σπουδαία μεταφράστρια του «Σχολείου», την
Χρύσα Προκοπάκη, επιστράτευσε και του ετοίμασε έμμετρη προσθήκη α λα Μολιέρος
στον ομοιοκατάληκτο δεκαπεντασύλλαβο της μετάφρασής της για να δικαιολογήσει
την κίνησή του: «Δεν φτάνει που το πόδι μου σέρνω μ’ αυτό το τραύμα / από τ’
αμάξι που ‘γειρε· πώς γλίτωσα είναι θαύμα»! Λευτέρης ο Τρομερός…

Ο οποίος επιπλέον έχει τύψεις επειδή, την ώρα που κείτονταν, μετά το
ατύχημα, στο πεζοδρόμιο τραυματισμένος, περιμένοντας να τον μεταφέρουν στο
νοσοκομείο, και κυρία περαστική του συμπαραστάθηκε θυμίζοντάς του «ήμουν
συμμαθήτριά σας στο Δημοτικό», εκείνος, μέσα στο χάλι του, δεν τη ρώτησε το
όνομά της και τώρα την ψάχνει… Περαστικά!

Ο Τάσος Γιαννόπουλος θα είναι ο Πετρούκιος στο «Ημέρωμα της στρίγγλας»
του Σαίξπηρ που θα ανεβάσει το καλοκαίρι ο Γιάννης Κακλέας σε μετάφραση
Ερρίκου Μπελιέ με το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας και με Κατερίνα την Δάφνη Λαμπρόγιαννη.

«Από αρχαιοτάτων χρόνων, απ’ την εποχή του Φρόιντ…», έλεγε κυρία,
ψυχολόγος το επάγγελμα, στην εκπομπή του Κώστα Χαρδαβέλλα «Χωρίς μοντάζ II».

Πόσο σχετικά είναι όλα… Ακόμα και η αρχαιότης.

Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή…

Ο Θεμιστοκλής Πάνου (στη φωτογραφία), που ο Κλαύδιός του, το χειμώνα, στον
«Άμλετ» του Μιχάλη Κακογιάννη στην Σκηνή «Κοτοπούλη» του Εθνικού «έγραψε», θα
είναι, τελικά, ο Τέσμαν στην «Έντα Γκάμπλερ» του Ίψεν που θα ανεβάσει η
Νικαίτη Κοντούρη, εναρκτήριο της προσεχούς χειμερινής περιόδου του Εθνικού
Θεάτρου στο «Κάππα», με την Φιλαρέτη Κομνηνού στον επώνυμο ρόλο.

Και όχι ο Δημοσθένης Παπαδόπουλος που είχα βιαστεί να γράψω μετά από
κάποιες συζητήσεις που είχε κάνει και ο οποίος το χειμώνα θα συνεργαστεί και
πάλι με την «Πράξη» της Μπέττυς Αρβανίτη.

Δικαστής Μπρακ, όπως είχα γράψει, ο Σοφοκλής Πέππας, Λέβμποργκ ο Κώστας
Ζαχαράκης, Τέα η Χρύσα Σπηλιώτη, Δεσποινίς Τέσμαν η Ειρήνη Ιγγλέση, Μπέρτε η
Μελίνα Βαμβακά – εξαίρετη διανομή.

Το έργο θα ανεβεί σε καινούργια μετάφραση που ετοιμάζει ο Γιώργος Δεπάστας.