ΓNΩMH Προκλήσεις και ευκαιρίες

Καθώς εμείς οι Αμερικανοί γυρνάμε την τελευταία σελίδα των ημερολογίων μας,
πολλοί θέλουμε να ξαναδούμε τα επιτεύγματα του χρόνου που πέρασε και να
λάβουμε αποφάσεις για τον χρόνο που έρχεται. Αυτό μπορεί να είναι μία
εκνευριστική διαδικασία, εάν κάποιος έχει στον νου του θέματα, όπως το ότι
πρέπει να ασκείται και να κάνει δίαιτα, αλλά το έργο του απολογισμού και της
λήψεως αποφάσεων είναι μία αξιόλογη διαδικασία – και όχι μόνο σε ατομικό
επίπεδο.

Εμείς, τα μέλη της κυβέρνησης Μπους, έχουμε επίσης κάνει τον απολογισμό μας
και έχουμε λάβει τις αποφάσεις μας. Το κάνουμε αυτό με αυτοπεποίθηση, επειδή
το όραμα του προέδρου Μπους είναι ξεκάθαρο και ορθό: η τεράστια δύναμη της
Αμερικής πρέπει να συνεχίσει να χρησιμοποιείται για την υπεράσπιση αρχών που
είναι ταυτόχρονα αμερικανικές, αλλά που είναι επίσης ευρύτερες και μεγαλύτερες
από εμάς.

Αποφασίζουμε φυσικά να επεκτείνουμε την ελευθερία, και είμαστε επικεντρωμένοι
ειδικά στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ. Αλλά ενώ οι προσπάθειές μας στο Αφγανιστάν
και στο Ιράκ θα συνεχίσουν μέσα στο 2004, είμαστε αποφασισμένοι, επίσης, να
υλοποιήσουμε τον στόχο του προέδρου, για μια ελεύθερη και δημοκρατική Μέση
Ανατολή. Θα επεκτείνουμε την Πρωτοβουλία για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή, για
να ενθαρρύνουμε πολιτική, οικονομική και εκπαιδευτική μεταρρύθμιση σε ολόκληρη
την περιοχή. Θα σταθούμε επίσης δίπλα στον λαό του Ιράν και σε άλλους λαούς
που ζουν υπό καταπιεστικά καθεστώτα, καθώς αγωνίζονται για ελευθερία.

Ο αγώνας αυτός δεν θα περιοριστεί στη Μέση Ανατολή. Θα αγωνιστούμε για να
φέρουμε ελευθερία, δημοκρατία, ευημερία, ειρήνη και ασφάλεια σε όλο τον κόσμο,
ενώ θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε τους δεσμούς μας με παλαιούς και νέους
συμμάχους που έχουν όλοι ενισχυθεί μέσα στο 2003, παρά τις δυσκολίες
προσαρμογής σε μια νέα εποχή.

Οι προκλήσεις είναι πάρα πολλές, επειδή ο κόσμος είναι γεμάτος προβλήματα,
αλλά είναι και γεμάτος ευκαιρίες. Και είμαστε αποφασισμένοι να αρπάξουμε
καθεμία. Εάν ορισμένοι από εμάς χάσουμε και κανένα κιλό στην πορεία, καλό
είναι αυτό.

Ο Κόλιν Πάουελ είναι ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ