Τον παραπήρε στα σοβαρά τον ρόλο του Μεγαλέξανδρου ο Κόλιν Φαρέλ και το ‘κανε
το… θαύμα του. Πάνω που οι ηθοποιοί είχαν φορέσει τις πανοπλίες τους και
είχαν πάρει θέσεις για σκηνές που εκτυλίσσονται στο πεδίο της μάχης. Ο Όλιβερ
Στόουν είπε «Action!» και την ησυχία του τοπίου, στην εξοχή της Νότιας
Αγγλίας, «έσπασαν» οι κλαγγές των σπαθιών. Σε μια στιγμή ο Φαρέλ απέφυγε τον
αντίπαλό του και κινήθηκε με φόρα εναντίον του. Το σπαθί όχι μόνο τρύπησε τον
θώρακα της πανοπλίας αλλά και το ειδικό προστατευτικό γιλέκο του ηθοποιού
Γκάρι Στρετς, τραυματίζοντάς τον στο στομάχι. Ο Στρετς, αν και πονούσε,
συνέχισε ώσπου ολοκληρώθηκε η σκηνή. Ο Φαρέλ αμέσως έκανε νόημα και έσπευσαν
οι γιατροί. Ωστόσο, για προληπτικούς λόγους διεκομίσθη στο πλησιέστερο
νοσοκομείο όπου διαπιστώθηκε πως το τραύμα δεν ήταν σοβαρό. Κι έτσι οι γιατροί
επέτρεψαν στον Στρετς να γυρίσει στο… πεδίο της μάχης.