ΓNΩMH «Δώρο από τον ουρανό»

Τα πολεμικά αρχεία λένε ότι ο αυτοκράτορας και μερικοί από τους συμβούλους του
ήθελαν τον τερματισμό του πολέμου μέχρι το καλοκαίρι του 1945. Όμως
αμφιταλαντεύονταν και δεν ήταν σε θέση να επιβληθούν στους στρατιωτικούς που
ήταν αποφασισμένοι να συνεχίσουν έστω και αν αυτό θα σήμαινε, όπως είχε πει
ένας από αυτούς, «ότι θα θυσιάζονταν 20 εκατομμύρια ιαπωνικές ζωές». Οι
ατομικές βόμβες έσπασαν αυτό το πολιτικό αδιέξοδο και, όπως είχε πει τότε ο
υπουργός Ναυτικών Μιτσουμάσα Γιονάι, ήταν «ένα δώρο από τον ουρανό». Μερικοί
λένε ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να είχαν κάνει επίδειξη της βόμβας σε κάποιο
ακατοίκητο νησί. Ναι, ίσως θα έπρεπε να είχαν προσπαθήσει. Και θα μπορούσαν να
περιμένουν περισσότερο ώσπου να ρίξουν τη δεύτερη βόμβα στο Ναγκασάκι. Όμως,
δυστυχώς, τα ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι αυτό δεν θα είχε αποδώσει. Οι
Ιάπωνες στρατιωτικοί αρνούνταν επίμονα να παραδοθούν ακόμη και μετά τον
ατομικό βομβαρδισμό σε δύο από τις μεγαλύτερες πόλεις τους, ακόμη και μετά την
είσοδο της Σοβιετικής Ένωσης στον πόλεμο, ακόμη και όταν περίμεναν και άλλη
ατομική βόμβα – στο Τόκιο.

Ο Nicholas D. Kristof είναι αρθρογράφος