«Eπιτρέποντες» στην Eπίδαυρο

Ο Δημήτρης Πιατάς σε σκηνή από την παράσταση «Επιτρέποντες»

Ένα παιδί αγνώστου ταυτότητος, πατρός και λοιπών στοιχείων εγείρει θύελλα
παρεξηγήσεων και κωμικών καταστάσεων στο έργο του Μενάνδρου «Επιτρέποντες»,
που ανεβάζει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου,
την 1η και 2α Αυγούστου. Οι ήρωες του έργου επιδίδονται εναγωνίως στην
αναζήτηση στοιχείων που να φανερώνουν το γενεαλογικό δένδρο του νόθου παιδιού,
που ανάγεται σε «πέτρα του σκανδάλου» και εντέλει οι προσπάθειές τους
στέφονται με επιτυχία.

Ο συγγραφέας, ο οποίος έζησε και αναφέρεται σε μια περίοδο 200 ετών μετά τον
«χρυσό αιώνα» της Αττικής κωμωδίας του Αριστοφάνη, εμπλέκει τα πρόσωπα του
έργου του σε περιστατικά και παθήματα που αφενός διασκεδάζουν τους θεατές και
αφετέρου σατιρίζουν και καυτηριάζουν τα ήθη της εποχής του.

Οι «Επιτρέποντες» φέρουν τη σκηνοθετική υπογραφή του Εύη Γαβριηλίδη, ενώ η
μετάφραση και τα χορικά είναι του Γιάννη Βαρβέρη. Πρωταγωνιστούν οι Δημήτρης
Πιατάς, Σταύρος Λούρας, Νίκος Χαραλάμπους, Βαρνάβας Κυριαζής κ.ά.