Πρόσωπα Κίνδυνοι και ελπίδες

Μια χρονιά γεμάτη κινδύνους θα είναι το 2003, λέει ο Ντάνιελ Φράνκλιν· αλλά
και γεμάτη ελπίδες.

Ντάνιελ Φράνκλιν: Το 2003 θα είναι για τον κόσμο μια χρονιά γεμάτη κινδύνους

Οι προβλέψεις στην αρχή της χρονιάς συνήθως διαψεύδονται λίγο αργότερα από την
απρόβλεπτη πραγματικότητα – ακόμη και εκείνες που γίνονται από έγκυρους
οργανισμούς, όπως η Intelligence Unit (Ι.U.) του περιοδικού «The Economist».
Προβλέψεις που είχε κάνει η Ι.U. στο παρελθόν – ανάμεσά τους ότι το ευρωπαϊκό
νομισματικό σύστημα θα έχει μεγάλη επιτυχία, πως η τιμή του πετρελαίου θα
πέσει θεαματικά, ότι ο Κλίντον θα παραιτηθεί – διαψεύσθηκαν παταγωδώς. «Μα
είναι φυσικό να κάνουμε λάθη», λέει ο Ντάνιελ Φράνκλιν, ο 47χρονος
δημοσιογράφος που διευθύνει την Intelligence Unit από το 1997. «Δεν γίνεται
αλλιώς όταν δεν φοβάσαι να έχεις άποψη».

Ο Ντάνιελ Φράνκλιν ήταν υπεύθυνος του «Economist» για την Ευρώπη από το 1986
ως το 1992 και στη συνέχεια επικεφαλής του γραφείου τού περιοδικού στην
Ουάσιγκτον. Από το 1997, ως διευθυντής της Intelligence Unit, διευθύνει και
την ετήσια έκδοση του περιοδικού «The World in…», η οποία εκδίδεται τον
Δεκέμβριο με τις προβλέψεις για τη χρονιά που έρχεται, κυκλοφορεί σε 15
γλώσσες (από τα κινέζικα ως τα σλοβάκικα) και πωλείται σε 170 χώρες. Όταν η
ιταλική «Κοριέρε» ζήτησε από τον Φράνκλιν να περιγράψει με μια λέξη τις
προοπτικές για το 2003, εκείνος απάντησε: «Επικίνδυνες».

Ο Φράνκλιν πιστεύει πως θα γίνει πόλεμος στο Ιράκ, πιθανότατα εντός του
χειμώνα. Κι αν ο πόλεμος αυτός είναι αρκετά σύντομος, η τιμή του πετρελαίου θα
αυξηθεί για λίγο, αλλά στη συνέχεια θα πέσει σημαντικά, μόλις γίνει σαφές ότι
δεν θα υπάρξει αναταραχή διαρκείας. Στην περίπτωση αυτή, «ένας πόλεμος θα
μπορούσε να τονώσει την παγκόσμια οικονομία, κάνοντας φτηνότερο το πετρέλαιο»,
λέει ο Φράνκλιν. «Αν ο πόλεμος παραταθεί, οι συνέπειες θα είναι προφανώς πολύ
κακές».

Σύμφωνα με τον Φράνκλιν, η Μέση Ανατολή δεν πρόκειται να πάρει φωτιά αν οι ΗΠΑ
επιτεθούν στο Ιράκ. Αντιθέτως, είναι πιθανόν η κυβέρνηση Μπους, εφόσον νικήσει
στη σύγκρουση, να αφιερωθεί στην επίλυση του ισραηλινοπαλαιστινιακού
προβλήματος και να έχει εντυπωσιακά αποτελέσματα. «Ας μην ξεχνάμε πως σε
πολλές περιπτώσεις η ειρήνη σχεδιάστηκε από “ιέρακες”. Είναι πιθανόν ο Αριέλ
Σαρόν να γίνει ένας Μεναχέμ Μπέγκιν», λέει ο δημοσιογράφος αναφερόμενος στο
σκληροπυρηνικό πρωθυπουργό του Ισραήλ που συμφώνησε το 1978 την ειρήνη με την
Αίγυπτο. Όσο για την Ευρώπη, «ο ρόλος της στη διατήρηση της ειρήνης και στην
ανοικοδόμηση μετά τον πόλεμο στο Ιράκ θα είναι σημαντικός», τονίζει, «μολονότι
η Αμερική θα παραμείνει ο μαέστρος, στρατιωτικά και πολιτικά, από τη στιγμή
που η Ευρώπη δεν καταφέρει να δράσει με πραγματικά ενιαίο τρόπο».