Διαστάσεις Έρωτας και μίσος

ΗΠΑ εναντίον Σαντάμ (σκίτσο από τη Φιγκαρό)

Απέναντι από το μαγαζί του Άχμεντ Μπασρ, στη Δαμασκό, όπως και σε πολλά άλλα
σημεία της Συρίας και του υπόλοιπου αραβικού κόσμου, σταματά κανείς μπροστά σε
μια «διαφήμιση». Δείχνει ένα τεράστιο και λαχταριστό Big Mac, που αντί για
μπιφτέκι περιέχει ένα σκοτωμένο Παλαιστινόπουλο, ντυμένο με το σάβανο του
μάρτυρα. «Τι άλλο να πιστέψουμε, εκτός του ότι η Αμερική μισεί τον αραβικό
κόσμο;», λέει ο 48χρονος Μπασρ στον δημοσιογράφο του Νιου Στέητσμαν. «Δίνουν
εκατομμύρια σ’ αυτόν τον εγκληματία τον Σαρόν, κι όσο σκοτώνει Άραβες τόσο τον
αποκαλούν άνθρωπο της ειρήνης. Είναι έτοιμοι να καταλάβουν πάλι το Ιράκ.
Ύστερα, ποιος ξέρει, μπορεί να έλθει η σειρά της Συρίας. Δεν πρόκειται να
ξαναγοράσω αμερικανικά προϊόντα».

Ο Σύρος καταστηματάρχης αναφέρεται στην αντιαμερικανική εκστρατεία που έχουν
ξεκινήσει εδώ και μήνες ορισμένες οργανώσεις σε όλο τον αραβικό κόσμο. Οι
συνέπειες του μποϋκοτάζ είναι, σε ορισμένους τομείς, αισθητές. Τα καταστήματα
Κεντάκι Φράιντ Τσίκεν και ΜακΝτόναλντ’ς στην πρωτεύουσα του Ομάν, το Μουσκάτ,
έχουν δει τις πωλήσεις τους να μειώνονται φέτος από 45% ως 65%. Από τα έξι
ΜακΝτόναλντ’ς της Ιορδανίας, τα δύο αναγκάστηκαν να κλείσουν, γιατί δεν
πήγαιναν καλά. Ο υπεύθυνος μάρκετινγκ της επιχείρησης αναγκάστηκε να λάβει
ριζικά μέτρα για να βελτιώσει την εικόνα του: δώρισε, για παράδειγμα, το 10%
των εισπράξεών του τον περασμένο Απρίλιο σε μια κυβερνητική φιλανθρωπική
οργάνωση της Ιορδανίας που βοηθά τους Παλαιστινίους.

Ο δημοσιογράφος τελειώνει την κουβέντα με τον Άχμεντ Μπασρ, παίρνει τις Πέπσι
και τη Χέραλντ Τρίμπιουν που αγόρασε από το κατάστημά του και, ύστερα από
παράκλησή του, τον πληρώνει σε δολάρια. «Πώς να μποϋκοτάρουμε την Αμερική;»,
θα του πει αργότερα μια όμορφη γυναίκα γύρω στα 25, που φορά ακριβά ρούχα και
έχει καλυμμένο το πρόσωπό της. «Είναι σαν να μποϋκοτάρουμε τον αέρα. Όλα τα
καλά πράγματα που μπορούμε να αγοράσουμε εδώ είναι αμερικανικά. Δεν υπάρχουν
αραβικά προϊόντα τόσο καλής ποιότητας. Η αμερικανική πολιτική στην Παλαιστίνη
δεν μου αρέσει καθόλου, για να μποϋκοτάρω όμως τα προϊόντα τους πρέπει να έχω
εναλλακτική λύση. Έχετε δει καμιά συριακή ταινία; Κάντε μια προσπάθεια, κι
ύστερα ελάτε να μου πείτε αν μπορώ να μποϋκοτάρω το Χόλυγουντ».

Δύσκολα διλήμματα. Ορισμένοι επιχειρούν εποικοδομητικές συνθέσεις: ένα μαγαζί
στη Δαμασκό πουλάει κούκλες αμερικανικής κατασκευής, ντυμένες όμως με αραβικά
φορέματα, ακόμη και μπούρκα. Αλλά τα αυθεντικά και τα γνήσια είναι πάντα
καλύτερα. Οι Ιρακινές γυναίκες που καλύπτουν το κεφάλι τους αλλά φορούν γυαλιά
ηλίου Calvin Klein το ξέρουν. Πώς να αγαπήσουν όμως, εκτός από τα αμερικανικά
αξεσουάρ, και τις hi-tech αμερικανικές βόμβες που θέλουν να τις απελευθερώσουν;