Πρόσωπα Υπό το βλέμμα του μεγάλου αδελφού

Δύο χρόνια μετά την εκλογή του Τζωρτζ Μπους στην προεδρία των ΗΠΑ, οι
Δημοκρατικοί ελπίζουν να πάρουν αύριο το αίμα τους πίσω εκθρονίζοντας τον
αδελφό του από την Πολιτεία που του έδωσε τη νίκη.

Τζεμπ Μπους. Το σκίτσο του Τσάρλι Πάουελ από το «The New Republic»

Ο Τζεμπ Μπους απειλείται σοβαρά από τον Δημοκρατικό Μπιλ Μακμπράιντ στις
αυριανές εκλογές, καθώς ο απερχόμενος κυβερνήτης της Φλόριντας προηγείται μεν
στις δημοσκοπήσεις, αλλά με μικρό προβάδισμα. Οι Δημοκρατικοί καταβάλλουν
μεγάλες προσπάθειες για να μην επανεκλεγεί – και ευλόγως. Αφ’ ενός επειδή
ονομάζεται Μπους και αφ’ ετέρου επειδή πρόκειται για την Πολιτεία στην οποία ο
νυν πρόεδρος είχε κερδίσει – με 48,85% έναντι 48,84% και δικαστική απόφαση…
– τη μάχη για τον Λευκό Οίκο. Αν είσαι, λοιπόν, ο πρόεδρος και ο αδελφός σου
χάσει την Πολιτεία στην οποία είχε κριθεί, πριν από δύο χρόνια, η εκλογή σου,
τότε είναι φυσικό να ανησυχήσεις για την επανεκλογή σου, το 2004. «Πρόκειται
για τη Φλόριντα. Πρόκειται για τον κυβερνήτη. Πρόκειται για τον αδελφό του
προέδρου. Δεν υπάρχει αμφιβολία πως η νίκη στη Φλόριντα είναι όσο
σημαντικότερη γίνεται», δήλωσε ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Τέρρυ
Μακώλιφ. Έτσι το κόμμα χρηματοδοτεί με μεγάλα ποσά την εκστρατεία του
Μακμπράιντ – αν και η χρηματοδότηση αυτή υπολείπεται σημαντικά εκείνης που
προσφέρουν στον Τζεμπ τα δίκτυα της οικογένειας Μπους.

Ο Τζεμπ Μπους, 48 χρόνων, είναι ένας μάλλον ντροπαλός άνθρωπος, ο οποίος είναι
σχεδόν αδύνατο να πειστεί να δώσει συνέντευξη – κι όταν το κάνει, ο κατάλογος
των θεμάτων που δεν του αρέσει να αναφέρονται είναι αποθαρρυντικός για κάθε
δημοσιογράφο (ανάμεσά τους, η ερώτηση αν θεωρεί μειονέκτημα ή πλεονέκτημα γι’
αυτόν το γεγονός πως ο αδελφός του είναι στον Λευκό Οίκο, αν θυσίασε τα
προεδρικά του όνειρα προς όφελος του Τζωρτζ, αν βλέπει την αυριανή εκλογή σαν
γενική πρόβα εν όψει των προεδρικών του 2004). Στις προεκλογικές συγκεντρώσεις
του, ζητούσε σκληρότερη γραμμή έναντι του Φιντέλ Κάστρο και προειδοποιούσε
πως, αν εκλεγεί ο Μακμπράιντ, οι κάτοικοι της Φλόριντας θα πληρώνουν
περισσότερους φόρους. Γιατί τα δύο αδέλφια διαφέρουν μόνον εκ πρώτης όψεως – ο
πρόεδρος Μπους είναι μετρίου αναστήματος και μοιάζει στον πατέρα του, ενώ ο
κυβερνήτης Μπους είναι ψηλός και μοιάζει στη μητέρα του, ο πρόεδρος είναι
άνετος, ο κυβερνήτης ντροπαλός, ο πρόεδρος υπήρξε μέτριος φοιτητής, ο
κυβερνήτης ολοκλήρωσε με επαίνους την πανεπιστημιακή του εκπαίδευση σε
λιγότερο από τρία χρόνια, ο πρόεδρος ξέρει να κάνει φίλους, ενώ ο κυβερνήτης
χάνει συνεχώς. Αλλά όσον αφορά την πολιτική, οι φιλοσοφίες τους είναι οι ίδιες.