Θεατρικές περιπέτειες εκτός συνόρων

Το ελληνικό θέατρο, όπως και ο ελληνικός κινηματογράφος, η ελληνική

λογοτεχνία, ο ελληνικός χορός, η ελληνική μουσική, το ελληνικό τραγούδι, τα

τελευταία χρόνια αρχίζουν να «κινούνται» προς το εξωτερικό. Δειλά – δειλά,

αλλά σταθερά. Σε μια προσπάθεια να κάνουν αισθητή την παρουσία τους.

Το Εθνικό Θέατρο, καταρχάς, μετά το Φεστιβάλ της Οχρίδας, στην ΠΓΔΜ,

αντιπροσώπευσε την Ελλάδα και στο 14ο Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου του

Καΐρου, στις 5 Σεπτεμβρίου. Και πάλι με την Πειραματική Σκηνή του, και πάλι με

τη σπουδαία παράσταση του Στάθη Λιβαθινού στο έργο του Σαίξπηρ «Αγάπης αγώνας

άγονος», παράσταση, μάλιστα, η οποία στην Οχρίδα βραβεύτηκε.

Ο μονόλογος «Μανώλη!» του Γιώργου Νεοφύτου, που παρουσιάστηκε με εξαιρετική

επιτυχία στο πλαίσιο του προγράμματος μονολόγων «Ο Ηθοποιός και ο Σκηνικός του

Λόγος» της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας, σε μια δυνατή ερμηνεία από τη Δέσποινα

Μπεμπεδέλη, σκηνοθετημένη από τον Γιάννη Ιορδανίδη, έδωσε την πρεμιέρα του,

στις 3 Σεπτεμβρίου, εκτός Ελλάδος: στη Βενετία, πάνω σε σκηνή που είχε

δημιουργηθεί μέσα στο Μεγάλο Κανάλι, στη γέφυρα Ριάλτο. Θα ακολουθήσουν δε

παραστάσεις στη Λευκωσία της Κύπρου.

Στο ελεύθερο τμήμα «Fringe» του κορυφαίου Φεστιβάλ του Εδιμβούργου εμφανίστηκε

στις 23, 24 και 25 Αυγούστου, μόνο ελληνικό ανάμεσα σε πεντακόσια έξι (!)

θεατρικά συγκροτήματα που συμμετείχαν, το δικό μας «Θέατρο Δρόμου». Με το

βασισμένο σε κείμενα των Ησίοδου, Αισχύλου, Ευριπίδη και Νίκου Καζαντζάκη

θέαμα «Προμηθέας», του οποίου τη σκηνοθεσία και την εικαστική σύνθεση υπέγραφε

ο Νίκος Χατζηπαπάς.

Στο εξωτερικό κινείται άλλη μια επιτυχημένη ελληνική παράσταση: ο

μονόλογος «Μόλι Μπλουμ», καταληκτήριος στο μυθιστόρημα «Οδυσσέας» του Τζέιμς

Τζόις, που ερμηνεύει η Αγλαΐα Παππά, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Οικονόμου. Μετά την

Τιφλίδα της Γεωργίας όπου έκανε πέρσι πρεμιέρα, το Κίεβο της Ουκρανίας και τη

Βάρνα της Βουλγαρίας, η Αγλαΐα Παππά έπαιξε ήδη στο Βίλνιους της Λιθουανίας,

στο Διεθνές Φεστιβάλ Μικρής Σκηνής «Ρίμπα», ενώ στις 10 Οκτωβρίου εμφανίζεται

στη Μόσχα, στο «Θέατρο των Εθνών», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ουάν Μαν Σόου»,

που οργανώνεται υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Θα

ακολουθήσει το Βρότσλαβ της Πολωνίας, όπου η Αγλαΐα Παππά θα παίξει στις 10

και 11 Νοεμβρίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Βρόστια και υπό την αιγίδα του

Έλληνα πρέσβη στην Πολωνία κ. Νίκου Βαμβουνάκη.

Σημαντική η παρουσία του ελληνικού θεάτρου και στην Ιταλία. Και μεγάλης

έκτασης – σφαιρική. Το Φεστιβάλ «Ιντερσίτι», που οργανώνει στη Φλορεντία το

«Θέατρο Ντέλα Λιμονάια» και που κάθε χρόνο είναι αφιερωμένο σε μια πόλη, φέτος

(12 έως 15 Οκτωβρίου) τιμά την Αθήνα. Ανεβαίνουν τέσσερα σύγχρονα ελληνικά

έργα – «Εθνικός ύμνος» του Μιχαήλ Μαρμαρινού (σε συνεργασία με τον Σ. Καλαμάι)

σε σκηνοθεσία του, «Νυχτωδία» της Σοφίας Διονυσοπούλου σε σκηνοθεσία Μπ.

Νατίβι και «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου σε σκηνοθεσία Σ. Πανίκι – Μ.

Ερμίνι, θα παρουσιαστεί από τον Ιάκωβο Καμπανέλλη, τον Παύλο Μάτεσι και τον

Δημήτρη Δημητριάδη το έργο τους για το θέατρο και από τη Λουίζα Μητσάκου το

έργο της Λούλας Αναγνωστάκη, με ανάγνωση, αντίστοιχα, των έργων τους «Η αυλή

των θαυμάτων», «Ενοικιάζεται φύλακας άγγελος», «Πεθαίνω σαν χώρα» και «Ο

ουρανός κατακόκκινος», ενώ προβλέπονται εργαστήρια από τον Θεόδωρο Τερζόπουλο

(«Φωνή και σώμα στην αρχαία ελληνική τραγωδία») και με τον τίτλο «Γράφοντας

θέατρο» από τον Ιάκωβο Καμπανέλλη, την Ξένια Καλογεροπούλου και τη Σοφία

Διονυσοπούλου, στρογγυλό τραπέζι με θέμα τη νεοελληνική δραματουργία,

γουόρκσοπ γνωριμίας από τον Σ. Γκρέιαμ Αντριάνι και προβολές κινηματογραφικών

ταινιών («Το κανόνι και τ’ αηδόνι» του Ιάκωβου Καμπανέλλη, «Στέλλα» του Μιχάλη

Κακογιάννη).

Τέλος, με τον τίτλο «Apartment – Welcome Paranoia» («Διαμέρισμα – Καλώς

ήλθες παράνοια») ανέβηκε σε ένα διαμέρισμα στο Χίλντεσάιμ της Γερμανίας, με

κείμενα, σε σκηνοθεσία και με σκηνικά Γιώργου Κακανάκη μια γερμανο-ελληνική

παραγωγή των Άλμπρεχτ Χίρχε και Κάθριν Κρουμπάιν, η οποία πρόκειται να

παρουσιαστεί την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου και στη Ζυρίχη, στο θέατρο

«Γκέσνεραλέε» ενσωματωμένη σε ένα πολύ μεγάλο θεατρικό σχέδιο.