ΓΝΩΜΗ Ιράκ: Η επόμενη μέρα

Τελευταία οι Ευρωπαίοι μοιάζει να θεωρούν όλο και περισσότερο αναπόφευκτη μια
αμερικανική εισβολή στο Ιράκ, είτε τους αρέσει είτε όχι. Και αν οι Ηνωμένες
Πολιτείες επιμείνουν πεισματικά να προχωρήσουν σ’ αυτή, Ευρωπαίοι αξιωματούχοι
παραδέχονται σε ιδιωτικές συνομιλίες ότι οι κυβερνήσεις τους πιθανόν να μη
διαμαρτυρηθούν και πολύ. (Βέβαια το «ευρωπαϊκό πεζοδρόμιο» είναι άλλο θέμα.)

Πολλοί Ευρωπαίοι αρχίζουν τώρα να θέτουν διαφορετικές ερωτήσεις: Τι θα γίνει
την επόμενη ημέρα της εισβολής; Άραγε οι ΗΠΑ έχουν ένα εφαρμόσιμο σχέδιο για
το Ιράκ μετά τον Σαντάμ; Και, το σημαντικότερο, σχεδιάζουν άραγε να
παραμείνουν στην περιοχή χρόνο αρκετό για να οικοδομηθεί ένα νέο Ιράκ που να
είναι σταθερό, ειρηνικό και δημοκρατικό; Ή μήπως οι Αμερικανοί θα φύγουν
έπειτα από λίγους μήνες ή έναν χρόνο, αφήνοντας στα Ηνωμένα Έθνη, την Ευρώπη
ή, ίσως, στο Ιράν, το έργο της ανόρθωσης του Ιράκ;

Η επιτυχία ή η αποτυχία του Ιράκ που θα διαμορφωθεί μετά τον Σαντάμ θα
διαμορφώσει την πολιτική στη Μέση Ανατολή, και κατά συνέπεια στον κόσμο, τόσο
για τώρα όσο και για το υπόλοιπο του αιώνα. Οι Ευρωπαίοι ανησυχούν γι’ αυτό
και δικαίως. Αν μια εισβολή πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο Ιράκ στις αρχές
του ερχόμενου χρόνου, όπως υπαινίσσονται ορισμένοι αξιωματούχοι της
αμερικανικής κυβέρνησης, είναι καιρός να αρχίσουν και οι Αμερικανοί να
αναρωτιούνται για την επόμενη ημέρα της εισβολής και να αναλογιστούν το
μέγεθος του έργου που πρόκειται να αναλάβουν. Γιατί οι ΗΠΑ ετοιμάζονται να
αναλάβουν μια τεράστια δέσμευση στο Ιράκ και τη Μέση Ανατολή, παρόμοια εκείνης
που ανέλαβαν στην Ιαπωνία πριν από μισό αιώνα – να ανοικοδομήσουν την πολιτική
και την κοινωνία στα αμερικανικά πρότυπα.

Αν οι ΗΠΑ πάνε στο Ιράκ, θα πρέπει να είναι έτοιμες να μείνουν εκεί όσο
χρειαστεί. Αν ο πρόεδρος Μπους κάνει σαφές στους Ευρωπαίους συμμάχους μας ότι
καταλαβαίνει αυτό το πράγμα, τουλάχιστον κάποιοι απ’ αυτούς θα αναπνεύσουν με
ανακούφιση. Κι εμείς επίσης.

Συνεργάτης του Ιδρύματος Κάρνεγκι για την Παγκόσμια Ειρήνη, o Ρόμπερτ
Κέιγκαν διατηρεί μια μηνιαία στήλη στην «Ουάσιγκτον Ποστ»