ΓΝΩΜΗ Ένα νέο είδος πολέμου

Στις 11 Σεπτεμβρίου οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δέχθηκαν βίαιη επίθεση,
όχι από παραδοσιακούς στρατούς που πραγματοποιούν παραδοσιακές στρατιωτικές
εκστρατείες, αλλά από κρυμμένους εχθρούς οι οποίοι είναι πρόθυμοι και ικανοί
να πλήξουν τους ανθρώπους μας εκεί όπου εργάζονται και ζουν.

Αυτές οι επιθέσεις ήταν κάτι πολύ περισσότερο από τα πρώτα δείγματα ενός νέου
είδους πολέμου. Ήταν ένα εγερτήριο κάλεσμα, ένα κάλεσμα ότι εισερχόμαστε σε
μια νέα περίοδο στην αμερικανική ιστορία, μια περίοδο στην οποία οι ιστορικά
άτρωτες Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έχουν γίνει πλέον ευάλωτες. Πρόκειται
για μία περίοδο όπου νέοι εχθροί χτυπούν τις πόλεις μας και τους ανθρώπους μας
με πρωτόγνωρους και αναπάντεχους τρόπους. Για μια νέα περίοδο, όπου ολοένα και
περισσότεροι αντίπαλοι κατέχουν όπλα ολοένα και μεγαλύτερης εμβέλειας και
ισχύος ­ όπλα που θα τους επιτρέψουν να φέρουν τον πόλεμο μέσα στην
αμερικανική ήπειρο.

Η βασική αλλαγή όμως που επέφεραν τα τρομοκρατικά χτυπήματα της 11ης
Σεπτεμβρίου ήταν μία: μας δημιούργησαν μια αίσθηση επείγοντος. Η μεταμόρφωσή
μας δεν μπορεί πλέον να περιμένει. Νέες απειλές έχουν φτάσει ­ σχεδόν
κυριολεκτικά ­ στο κατώφλι μας, και άλλες, πιο επικίνδυνες, απειλές ραγδαία
κάνουν την εμφάνισή τους. Πρέπει να ενεργήσουμε σήμερα, για να προετοιμαστούμε
για τον επόμενο πόλεμο. Ακόμα και σήμερα καθώς πολεμάμε κατά της τρομοκρατίας,
θα πρέπει να προετοιμαζόμαστε για τον επόμενο πόλεμο.

Οι ανείπωτες απώλειες ζωών και η ανυπολόγιστη ζημιά στην οικονομία μας που
προξένησαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, θα πρέπει να μας δώσουν μια νέα
προοπτική για το τι πρέπει να ξοδέψουμε για να καταπολεμήσουμε τις δυνάμεις
που απειλούν την ελευθερία και την ευημερία μας για τις επόμενες δεκαετίες.

Ναι, πρέπει να νικήσουμε τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. Αλλά καθώς το
κάνουμε αυτό, πρέπει επίσης να προετοιμαζόμαστε για τον επόμενο πόλεμο. Το
χρωστάμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας.

Ο Donald Rumsfeld είναι υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ