Τίμησαν την ειρήνη της Ιρλανδίας

Οι αγωνιώδεις προσπάθειες της Βόρειας Ιρλανδίας να τερματιστεί η αιματηρή
διαμάχη των δύο κοινοτήτων πήραν νέα ώθηση χθες, με την επιβράβευση δύο
πολιτικών αντιπάλων με το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης.

Άσπονδοι εχθροί. Ο ενωτικός ηγέτης του Όλστερ Ντέιβιντ Τριμπλ και ο καθολικός Τζον Χιουμ, μαζί, όταν προσπαθούσαν να πετύχουν την ειρηνευτική συμφωνία για τη Βόρεια Ιρλανδία. Τώρα μοιράζονται το Νόμπελ Ειρήνης (Φωτό Ρώυτερ)

ΓΙΑ ΤΟΝ προτεστάντη ηγέτη Ντέιβιντ Τριμπλ και τον καθολικό αντίπαλό του Τζον
Χιουμ, το βραβείο που τους απονεμήθηκε από κοινού είναι ένα ακόμα βήμα στο
δύσβατο μονοπάτι της συμφιλίωσης και της αναζήτησης της ειρήνης.

«Αυτό το βραβείο αποτελεί ένα ισχυρότατο και ξεκάθαρο μήνυμα προς όλους τους
κατοίκους της Βόρειας Ιρλανδίας και, κατά τη γνώμη μου, θα ενισχύσει την
ειρηνευτική διαδικασία επειδή προέρχεται από την πλέον έγκυρη διεθνή αρχή
ειρήνης», δήλωσε ο βραβευθείς ηγέτης του Καθολικού Σοσιαλδημοκρατικού και
Εργατικού Κόμματος (UUP) Τζον Χιουμ.

Για τον Χιουμ ήταν μια συγκινητική στιγμή όταν εμφανίστηκε μπροστά στο
συγκεντρωμένο πλήθος στο Λοντοντέρι να εκφωνήσει λόγο.

«Σας ευχαριστώ εκατομμύρια φορές», είπε, τονίζοντας ότι η επιβράβευση αφορά
όλους αυτούς που εργάστηκαν για τη συμφωνία.

Στην ερώτηση αν απογοητεύθηκε επειδή μεταξύ των βραβευμένων δεν είναι ο ηγέτης
του Σιν Φέιν Τζέρι Άνταμς, ο Χιουμ απάντησε ότι «αυτό το βραβείο δόθηκε σε όλο
τον λαό της Βόρειας Ιρλανδίας».

Ο μετριοπαθής αλλά φλεγματικός «πρωθυπουργός» της Βόρειας Ιρλανδίας, Ντέιβιντ
Τριμπλ, ο οποίος βρισκόταν στο Κολοράντο σε εμπορική αποστολή, είχε ζητήσει
από τους συνεργάτες του να μην τον ενοχλήσουν αν κοιμόταν για να του
αναγγείλουν τη βράβευσή του.

Τη δυσαρέσκειά τους για την απονομή του βραβείου εξέφρασαν οι σκληροπυρηνικοί
προτεστάντες του DUP, του Γιαν Πέισλι. «Είδαμε σήμερα», είπε ο υπ’ αριθμόν 2
του κόμματος Πίτερ Ρόμπινσον, «να βραβεύονται αυτοί που ετοιμάζονται να
αποκηρύξουν τις αρχές και να επιδοκιμάσουν τους τρομοκράτες». Ο Χιουμ, πρώην
καθηγητής, με αυστηρή φυσιογνωμία, θαυμαστής του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ,
αγωνίστηκε για την ειρηνική διευθέτηση του προβλήματος επί τριάντα χρόνια στη
σκιά, συχνά μόνος εναντίον όλων.

Ο δικηγόρος Ντέιβιντ Τριμπλ, που εξελέγη τον Ιούνιο επικεφαλής της κυβέρνησης
της Βόρειας Ιρλανδίας, είχε την πολιτική γενναιότητα να οδηγήσει τη Βόρεια
Ιρλανδία στη συμφιλίωση.