Η επίσκεψη του Ορχάν Παμούκ στην Αθήνα ήταν και η τρίτη συνολικά στην Ελλάδα μέσα στο 2015. Όπως αποκάλυψε ο νομπελίστας συγγραφέας στη δημοσιογραφική παρέα που συναντήθηκε μαζί του στο Μέγαρο Μουσικής, την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου, είναι ένας ινκόγνιτο ταξιδιώτης: τον περασμένο Ιούνιο πέρασε από το Καστελόριζο και τον Αύγουστο από την ορεινή Πελοπόννησο.
Ανάμεσα σε αρκετές ερωτήσεις για το νέο του βιβλίο «Κάτι παράξενο στο νου μου» (εκδ. Ωκεανίδα, μετάφραση Στέλλας Βρεττού) και τη σχέση Ευρώπης – Τουρκίας ο Παμούκ απάντησε στην ερώτηση των «ΝΕΩΝ» αν νιώθει την πόλη του στο περιθώριο της Ευρώπης ή στην καρδιά μιας νέας ισλαμικής κουλτούρας. «Αυτά τα πράγματα αλλάζουν συνεχώς.
Στο αυτοβιογραφικό μου βιβλίο “Ιστανμπούλ”, το 2003, έγραφα ήδη για το διάχυτο αίσθημα της πόλης που ένιωθε παραμελημένη στην άκρη της Ευρώπης και ζούσε στη φτώχεια.
Μέχρι σήμερα το αίσθημα αυτό έχει αλλάξει εντελώς. Στα 13 χρόνια της διακυβέρνησης του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) -ή, αν προτιμάτε, της “βασιλείας” του- οι αλλαγές στην Ιστανμπούλ είναι μεγαλύτερες απ’ ότι στα προηγούμενα πενήντα.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει ένα κυρίαρχο αίσθημα σε μια μεγαλούπολη που βρίσκεται συνεχώς σε κίνηση. Η Ιστανμπούλ του 2015 είναι μια πόλη με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση που θέλει να στέκεται στις δικές της δυνάμεις.
Παρόλα αυτά εγώ δεν συμφωνώ μ’ αυτή την αποθέωση της πόλης απ’ την πλευρά της κυβέρνησης όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη. Δεν είμαι νοσταλγικός τύπος, αλλά νοσταλγώ την “ταπεινή” Ιστανμπούλ».
Περισσότερα αποσπάσματα από τη συνέντευξη την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου στο φύλλο των «ΝΕΩΝ»
