The Police: Α ρε Ρωξάνη…

Είναι το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι των Police χωρίς καμία αμφιβολία. Φυσικά και δε λέω ότι δεν έχουν άλλα γνωστά και αξιόλογα κομμάτια («Every breath you take», «Message in a bottle» κ.ά.), αλλά το «Roxanne» πιστεύω ότι έχει την πρωτιά. Για ποιο λόγο άλλωστε είναι στη λίστα του Rock and Roll Hall of Fame με τα 500 τραγούδια που διαμόρφωσαν το ροκ εν ρολ;

Το τραγούδι έγραψε ο Στινγκ το 1977 και η έμπνευση γι’ αυτό τού ήρθε όταν είδε κάποιες επί χρήμασι εκδιδόμενες γυναίκες στο Παρίσι, κοντά στο ξενοδοχείο όπου έμενε το συγκρότημα. Η δε ιδέα για τον τίτλο προήλθε από μια παλιά αφίσα του θεατρικού «Συρανό ντε Μπερζεράκ» του Ροστάν – ηρωίδα του οποίου ονομάζεται Ρωξάνη – στο φουαγιέ του ξενοδοχείου.

Οι στίχοι έχουν γραφθεί από την οπτική γωνία ενός άνδρα που έχει ερωτευτεί μια πόρνη. Αρχικά ο Στινγκ προόριζε το τραγούδι για μπόσα νόβα αλλά κατέληξε στη μορφή που το γνωρίζουμε όλοι. Ηταν το πρώτο σινγκλ του πρώτου δίσκου που έβγαλαν οι Police («Outlandos d’ amour»), ο οποίος μάλιστα στην αρχή είχε δεχθεί μεικτές κριτικές. Το ίδιο το σινγκλ δεν είχε μπει σε κανένα τσαρτ αλλά όταν επανεκδόθηκε γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Και να φανταστεί κανείς ότι το συγκρότημα αρχικά δεν ήταν και πολύ σίγουρο για το τραγούδι!..