[Ιστορίες] Στις παμπ γελάνε

Το γενεαλογικό δέντρο του Αλ Μάρεϊ έχει απ’ όλα. Στρατιωτικούς, διάσημους μυθιστοριογράφους, πρεσβευτές, επισκόπους και αριστοκράτες. Ο ίδιος σπούδασε ιστορία στην Οξφόρδη. Αλλά το σπουδαιότερό του δημιούργημα περιφέρεται ολημερίς με ένα ποτήρι μπίρα, δοξολογώντας τη Βρετανία και εκφράζοντας την απέχθειά του για οτιδήποτε «μη βρετανικό». Ονομάζεται Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ. Και στις εκλογές που θα γίνουν στη Βρετανία τον Μάιο θα κονταροχτυπηθεί ως επικεφαλής του κόμματος Ελευθερώστε το Ηνωμένο Βασίλειο, του FUKP (ναι, FUKP…) με τον Νάιτζελ Φάρατζ, τον επικεφαλής του UKIP, για την έδρα του Σάουθ Τάνετ. Εκ των προτέρων ξεκαθάρισε πως «όπως πολλοί ακόμη, δεν έχω ιδέα πού βρίσκεται το Σάουθ Τάνετ – εμπόδισε όμως αυτό τη Θάτσερ να σώσει τα Φόκλαντς; Οχι!».

Ο Αλ Μάρεϊ είναι κωμικός. Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ είναι η κωμική του περσόνα. Το απόλυτο στερεότυπο του (ακρο)δεξιού βρετανού πατριώτη. Πρωτοεμφανίστηκε το 1994 αλλά τελευταία, με την άνοδο του Φάρατζ, έχει βρει τον ιδανικό μαύρο καθρέφτη που τον διαβεβαιώνει καθημερινά πως είναι ο ομορφότερος στον κόσμο. Η υποψηφιότητά του στις εκλογές του Μαΐου είναι απολύτως αληθινή, ανακοινώθηκε μόλις πρόσφατα. Ηδη όμως το κόμμα του έχει θέσεις και πρόγραμμα για όλα. Ο Φάρατζ θέλει να βγάλει τη Βρετανία από την ΕΕ; Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ υπόσχεται να βγάλει τη Βρετανία και από το ηλιακό σύστημα έως το 2050. Ο Φάρατζ έχει γερμανίδα σύζυγο; Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ θέλει να πάει η Βρετανία σε πόλεμο με τους Γερμανούς «άμα βαστάει η ψυχή τους». Ο Φάρατζ κατηγορεί τους μετανάστες μέχρι και για την κίνηση στους δρόμους; Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ θέλει να κλείσει τη σήραγγα της Μάγχης με βρετανικά τούβλα – «ίσως βέβαια», λέει, «να χρειαστεί να βάλουμε μερικούς Πολωνούς να το κάνουν». Ο Φάρατζ χαρακτηρίζει την απαγόρευση του καπνίσματος στις παμπ «ανόητη και ανήθικη»; Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ θέλει να καταστήσει το κάπνισμα υποχρεωτικό. Ο Φάρατζ υπόσχεται στους Βρετανούς τον ουρανό με τ’ άστρα; Ο Ιδιοκτήτης της Παμπ υπόσχεται «βρετανικό ουρανό με βρετανικά άστρα». Και μπίρα για όλους, με τιμή μία πένα το pint.

Είναι η έκτη κατά σειρά προσπάθεια του Νάιτζελ Φάρατζ να εκλεγεί βουλευτής. Το UKIP προηγείται των Συντηρητικών στο Σάουθ Τάνετ με ποσοστό 25%-21%. Αλλο ένα 25% των ψηφοφόρων παραμένουν αναποφάσιστοι. Ο Αλ Μάρεϊ είναι ιδιαιτέρως δημοφιλής, ο Ιδιοκτήτης της Παμπ ακόμα πιο δημοφιλής. Θα πεθάνει τελευταίος, μαζί με την ελπίδα.