Το 2007, ο δήμαρχος του Αρζεντέιγ, βορειοδυτικά του Παρισιού, παρήγγειλε μεγάλες ποσότητες από ένα απωθητικό σπρέι, ιδιαιτέρως δύσοσμο και ζήτησε από τους οδοκαθαριστές του δήμου να ψεκάσουν με αυτό τους χώρους που καταλάμβαναν συνήθως άστεγοι. Γνωρίζοντας πόσο τοξικό ήταν το προϊόν, οι οδοκαθαριστές αρνήθηκαν. Τη βρώμικη δουλειά κλήθηκαν λοιπόν να κάνουν οι υπεύθυνοι για την καθαριότητα ενός εμπορικού κέντρου το οποίο «πολιορκούσαν» συνήθως οι άστεγοι.
Πέρασαν επτά χρόνια από τότε, κανείς δεν είχε ξεπεράσει σε εφευρετικότητα εκείνον τον δήμαρχο. Παραμονή Χριστουγέννων, όμως, έθεσε σοβαρή υποψηφιότητα ο δήμαρχος της Ανγκουλέμ, μιας μικρής πόλης διάσημης για το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της. Από τα 34 παγκάκια που υπάρχουν στην πλατεία του Πεδίου του Αρεως της Ανγκουλέμ, στο κέντρο της πόλης, τα εννέα κλείστηκαν εν μια νυκτί μέσα σε κλουβιά – ή «συρματοκιβώτια». Αλλά στην πραγματικότητα, λέει, δεν ήταν κλουβιά, ήταν «μια αστική εγκατάσταση σύμφωνη με την αισθητική» της περιοχής, τα συρματοκιβώτια θα γέμιζαν με βότσαλα, αλλά ο προμηθευτής καθυστέρησε, τα βότσαλα δεν παραδόθηκαν εγκαίρως, όλα τέλος πάντων πήγαν κατά διαόλου, και τελικά «η παραγγελία ακυρώθηκε», τα κλουβιά αφαιρέθηκαν, τα παγκάκια απελευθερώθηκαν και για τη συνέχεια βλέπουμε. Κάποιοι λένε πως τον Ιανουάριο θα ξαναμπούν. Σε κάθε περίπτωση, ο δήμαρχος είναι κατηγορηματικός: στόχος δεν ήταν «επ’ ουδενί» οι άστεγοι, «αλλά οι περιθωριακοί», μεθύστακες, βαποράκια και λοιποί που «καταλάμβαναν αυτά τα παγκάκια απαγορεύοντας την πρόσβαση στο ευρύ κοινό».
Τόσο εκείνος ο αλήστου μνήμης δήμαρχος του Αρζεντέιγ όσο και ο νυν δήμαρχος της Ανγκουλέμ είναι δεξιοί. Αλλά αν βιαστεί κανείς να αναφωνήσει «ε βέβαια, έτσι εξηγούνται όλα» θα κάνει λάθος. Με αφορμή το περιστατικό στην Ανγκουλέμ, ο γαλλικός Τύπος ξεσκόνισε λίγο το θέμα του «αμυντικού ντιζάιν» – όλων εκείνων των μέτρων που λαμβάνονται, σε δεξιούς και αριστερούς δήμους, ίσως απλώς λίγο πιο διακριτικά στους τελευταίους, προκειμένου να «αποθαρρύνεται η κατάληψη» δημόσιων και ιδιωτικών χώρων από αστέγους. Υπάρχει μάλιστα και ένα ειδικό μπλογκ, «Προχώρα ή Ψόφα» λέγεται, που συγκεντρώνει όλο το σχετικό φωτογραφικό υλικό: παγκάκια που αντικαθίστανται από άβολες καρέκλες, παγκάκια που εξοπλίζονται ξαφνικά με μπράτσα, κιγκλιδώματα και φώτα-οδηγοί, καρφιά, μίνι λόγχες και άλλα. Ολα «για να κρυφτούν τα σκουπίδια κάτω από το χαλί». Πιο εύκολο από το να προτείνεις πραγματικές λύσεις. Απανταχού της Γης.