[Ιστορίες] Συγχώρησον

Το βράδυ της περασμένης Παρασκευής ο Νάιτζελ Φάρατζ, ο επικεφαλής του Κόμματος Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου, έπρεπε να παραστεί σε μια κομματική σουαρέ τύπου «γνωρίστε-τον-αρχηγό» στο Πορτ Τάλμποτ της Ουαλίας, εκεί όπου το UKIP θα διοργάνωνε την επομένη το πρώτο του ουαλικό συνέδριο. Καμιά εκατοστή υποστηρικτές του είχαν πληρώσει 25 στερλίνες έκαστος για την τιμή να γνωρίσουν από κοντά τον ηγέτη που έπεισε 4.376.635 Βρετανούς να τον ψηφίσουν στις ευρωεκλογές του περασμένου Μαΐου, καθιστώντας το UKIP πρώτο κόμμα στη χώρα. Ο Φάρατζ δεν ήθελε να τους στήσει. Μπήκε λοιπόν εγκαίρως στο αυτοκίνητο με τον σοφέρ που, όπως δήλωσε πρόσφατα, θα έπρεπε κανονικά να πληρώνουν οι βρετανοί φορολογούμενοι και όχι το κόμμα του και αφού γκρίνιαξε και σε εκείνον λίγο για αυτό, του είπε: «Φύγαμε για Πορτ Τάλμποτ». Στον αυτοκινητόδρομο που συνδέει το Λονδίνο με τη Νότια Ουαλία, όμως, τον Μ4, επικρατούσε χάος. Σκληρά εργαζόμενοι πολωνοί υδραυλικοί επέμεναν να οδηγούν με 15 χλμ. την ώρα, ενώ το όριο είναι τα 95 χλμ., απασχολημένοι καθώς ήταν να κάνουν με τα δάκτυλα από το καθρεφτάκι το σήμα της νίκης (V). Την ίδια ώρα, φοιτητές από χώρες εκτός ΕΕ κολλούσαν χαχανίζοντας στα μπροστινά αυτοκίνητα, εξαναγκάζοντάς τα να βγαίνουν από τον δρόμο και να αναζητούν εναλλακτικές διαδρομές. Παράλληλα, κάποιοι από τους Νοτιοευρωπαίους που επιδίδονται ξεδιάντροπα στον τουρισμό των επιδομάτων προσπαθούσαν να καβαλήσουν τη νησίδα και να μπουν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας αδυνατώντας να σεβαστούν τα έθιμα της Βρετανίας. Ετσι λοιπόν, για λόγους πέραν των δυνάμεών του, ο Φάρατζ καθυστέρησε. Βασικά, έφτασε στο Πορτ Τάλμποτ με καθυστέρηση μεγαλύτερη των δύο ωρών. Και η σουαρέ του-νο-αζ-μπέτα είχε τελειώσει ήδη. Οπως ήταν πολύ λογικό, λοιπόν, ο Φάρατζ βγήκε στο τοπικό κανάλι του BBC να δώσει εξηγήσεις ώστε να μη νομίσει κανείς πως δεν σέβεται τους ψηφοφόρους του. «Μου πήρε έξι ώρες και 15 λεπτά να φτάσω, ενώ θα έπρεπε να μου πάρει τρεισήμισι με τέσσερις ώρες. Δεν έχει καμία σχέση όλο αυτό με τον επαγγελματισμό μου, έχει σχέση με έναν πληθυσμό που αυξάνεται δραματικά λόγω κυρίως της μετανάστευσης της ανοικτής πόρτας και του γεγονότος ότι ο M4 δεν ρέει όπως άλλοτε» δήλωσε. Πέραν της πλάκας, αυτό δήλωσε. Και είναι να τρελαίνεσαι στη σκέψη ότι οι Βρετανοί που τον θαυμάζουν και τον πίστεψαν και θα τον συγχωρήσουν.